This nursery rhyme “小白兔 (xiǎobáitù) Little White Rabbits” has been passed on for generations. It’s not clear who wrote it and when it was written, but every child in China can sing it! Let’s watch the video:
Listen …
Dà fēngchē zhī ya zhī yōuyōu de zhuàn, 大 风车 吱 呀 吱 悠悠 的 转， The big pinwheel twirls,
Zhèlǐ de fēngjǐng a zhēn hǎokàn. 这里 的 风景 啊 真 好看。 The scenery here is so beautiful.
Tiān hǎokàn, dì hǎokàn, 天 好看， 地 …
一分钱 (Yìfēnqián) I Found a Penny
Wǒ zài mǎlù biān jiǎndào yìfēnqián, 我 在 马路 边 捡到 一分钱， I found a penny on the street,
Bǎ tā jiāogěi jǐngchá shūshu shǒu lǐbian. 把 它 交给 警察 叔叔 手 里边。 And handed it over to Uncle …
Nǐ yě shuā, wǒ yě shuā, 你 也 刷， 我 也 刷， You brush and so do I,
Xiǎoxiǎo yáshuā shǒuzhōng ná. 小小 牙刷 手中 拿。 Hold the toothbrush in your hand.
Shàng xià zuǒ yòu quán shuā biàn, 上 下 左 右 全 刷 …
Wǒmen zhù nǐ Shèngdàn kuàilè, 我们 祝 你圣诞快乐， Merry Christmas to you, Wǒmen zhù nǐ Shèngdàn kuàilè, 我们 祝 你圣诞快乐， Merry Christmas to you, Wǒmen zhù nǐ Shèngdàn kuàilè, 我们 祝 你圣诞快乐， Merry Christmas to you, Zhù nǐ xīnnián kuàilè, 祝 你 新年 快乐， Happy …
Xiǎoqīngtíng shì yìchóng, 小蜻蜓 是 益虫， Little dragonflies are useful insects,
Fēidào xī lái fēidào dōng. 飞到 西 来 飞到 东。 They fly here and there.
Bù chī liángshi bù chī cài, 不 吃 粮食 不 吃 菜， They eat neither grains nor vegetables.
Shì …
Yínghuǒchóng, yínghuǒchóng, mànmàn fēi. 萤火虫， 萤火虫， 慢慢 飞。 Firefly, firefly, flying slowly.
Xiàyè lǐ, xiàyè lǐ, fēng qīng chuī. 夏夜里，夏夜里，风 轻 吹。 On summer nights, summer nights, the breeze gently blows.
Pàhēide háizi ānxīn shuì ba, 怕黑的 孩子 安心 睡 吧， Kids who are afraid …
Shù ya, shù ya, 树 呀，树 呀， Oh, tree, tree,
Wǒ bǎ nǐ zhòngxià, 我 把 你 种下， I’ll plant you here,
Búpà fēngyǔ kuàidiǎn zhǎngdà. 不怕 风雨 快点 长大。 Hope you won’t be afraid of storms and grow up quickly.
Zhǎngzhe lǜde yè, 长着 …
Wǒ shì yígè fěnshuājiàng, 我 是 一个 粉刷匠， I am a painter,
Fěnshuā běnlǐng qiáng. 粉刷 本领 强。 I am good at painting.
Wǒ yào bǎ nà xīnfángzi, 我 要 把 那 新房子， I will make that new house,
Shuāde gèngpiàoliang. 刷得 更漂亮。 More beautiful …
Tàiyáng mīmīxiào, 太阳 咪咪笑， The sun is beaming with smiles,
Hóngqí yíngfēng piāo, 红旗 迎风 飘， The red flag is flying in the wind,
Chéngsède shì júzǐ, 橙色的 是 桔子， The tangerines are orange,
Lǜsède shì qīngcǎo, 绿色的 是 青草， The grass is green,
Xiǎoyādàn …
Wŏ shì yìzhī dà gōngjī, 我 是 一只 大 公鸡， I’m a big rooster,
Wō wō wō, 喔 喔 喔， Cock-a-doodle-doo,
Dài jīnguān, 戴 金冠， I wear a gold crown,
Chuān huāyī. 穿 花衣。 And bright-colored clothes.
Zhǐyào wŏ wō wō wō jiào yìshēng, 只要 …
