| Toll Free - U.S.& Canada: | 1-800-521-8065 | Hong Kong: | 800-930-623 | Australia: | 1-800-779-835 | Singapore: | 800-130-1595 | |||||
| United Kingdom: | 0-800-047-0963 | Switzerland: | 0-800-563-178 | Russia: | 810-800-2189-4011 | Israel: | 1-809-494-225 | 
|
||||
| Germany: | 0-800-180-0341 | Italy: | 800-785-323 | Spain: | 900-809-732 | China: | 400-990-0892 |
|
|
Zhēngyuè lǐ gè lái ya, kàn ya kàn huādēng,
正月 里 个 来 呀，看 呀 看 花灯，
We appreciate the lanterns in the lunar January,
Dōngqiāng lóng dōngqiāng, kàn de shénme dēng?
咚锵 隆 咚锵， 看 的 什么 灯？
Dongqiang long dongqiang, what kind of lunar do you appreciate?
Zhēngyuè ...
Xuěhuā piāo, zhùfú dào,
雪花 飘， 祝福 到，
The snowflake floats and our blessing comes,
Guà dēnglong, fàng biānpào,
挂 灯笼， 放 鞭炮，
We hang lanterns and set off firecrackers,
Chuān xīnyī, dài xīnmào,
穿 新衣，戴 新帽，
And we put on new clothes and new hats,
Duō jí lái bǎ ...
Guò xīn’nián zhēn rènao, fàng ya fàng biānpào.
过 新 年 真 热闹，放 呀 放 鞭炮。
The New Year is so lively as we set off firecrackers.
Dà hóngbāo, yāsuìqián, cāi cāi yǒu duōshǎo.
大 红包， 压岁钱， 猜 猜 有 多少。
We get red envelopes and ...
Pái pái zuò chī guǒ guǒ,
排 排 坐 吃 果 果，
We sit in a row and eat fruit,
Nǐ yígè, wǒ yígè,
你 一个，我 一个。
One for you and one for me,
Mèimei shuìzháo le,
妹妹 睡着 了，
Our little sister has fallen asleep,
Gěi tā liú yígè.
给 她 留 一个。
Let’s save ...
Wǒ hé gēge shǒu lā shǒu,
我 和 哥哥 手 拉 手，
My elder brother and I walk hand in hand,
Yìqǐ zǒu dào mǎlù kǒu.
一起 走 到 马路 口。
We arrive at the intersection.
Kànjiàn hóngdēng tíng yì tíng.
看见 红灯 停 一 停，
We stop when we ...
Shuìmèng zhōng wǒ qīngqīng zhēng kāi yǎn,
睡梦 中 我 轻轻 睁 开 眼，
I open my eyes in a dream,
Dōng yéye láidào láidào wǒ shēnbiān,
冬 爷爷 来到 来到 我 身边，
Old Man Winter comes to my side.
Dàilái mǎntiān xiǎo ...
Wǒ shì bàba māma xīnzhōng de bǎobèi.
我 是 爸爸 妈妈 心中 的 宝贝，
My father and mother treasure me in their hearts.
Yìtiān yìtiān zài zhǎngdà.
一天 一天 在 长大。
I grow up day by day.
wǒ ài tiàowǔ chànɡɡē tánqín hé huàhuà.
我 爱 跳舞 唱歌 ...
Sòng nǐ yìkē jíxiáng dòu,
送 你 一颗 吉祥 豆，
Giving you a good-luck bean,
Zhù nǐ jiànkāng.
祝 你 健康。
Wish you good health.
Sòng nǐ yìkē rúyì guǒ,
送 你 一颗 如意 果，
Giving you a good-luck fruit,
Xīn’nián xǐ yángyáng.
新 年 喜 洋洋。
Beaming with joy in the New Year.
Jíxiáng dòu, rúyì guǒ,
吉祥 ...
Wǒmen zhù nǐ Shèngdàn kuàilè,
我们 祝 你 圣诞 快乐，
Merry Christmas to you,
Wǒmen zhù nǐ Shèngdàn kuàilè,
我们 祝 你 圣诞 快乐，
Merry Christmas to you,
Wǒmen zhù nǐ Shèngdàn kuàilè,
我们 祝 你 圣诞 快乐，
Merry Christmas to you,
Zhù nǐ xīnnián kuàilè,
祝 你 ...
Chǎo luóbo, chǎo luóbo, qiē qiē qiē, mǒ diǎn yóu, sǎ diǎn yán, huó diǎn xiàn.
炒 萝卜，炒 萝卜，切 切 切，抹 点 油， 撒 点 盐，和 点 馅。
Stir-fry the carrots, stir-fry the carrots, and chop them up. Then add some oil and salt to make the stuffing.
Bāo jiǎozi, bāo jiǎozi, gǎn ...
Pái hǎo duì ya,
排 好 队 呀，
Please line up,
Huá huátī, huá huátī.
滑 滑梯， 滑 滑梯。
Let’s play on the slide.
Dàjiā bù tuī yě bù jǐ,
大家 不 推 也 不 挤，
We don’t push or shove others,
Bù tuī yě bù jǐ.
不 推 也 不 挤。
Don’t push or shove others.
Màn màn shàng, ...
Dīdī dīdī dī dī, qìchē pǎo
嘀嘀 嘀嘀 嘀 嘀， 汽车 跑，
Vroom, vroom. The car is moving,
Hōnglōnglōng hōnglōnglōng, huǒchē jiào.
轰隆隆 轰隆隆， 火车 叫。
Chugga, chugga, choo, choo. The train is roaring.
Dà lúnchuán, hǎi shàng piāo, hǎi shàng piāo,
大 轮船 ...
Fāngxíng yuánxíng sānjiǎoxíng,
方形 圆形 三角形，
The square, the circle, and the triangle,
Sānzhǒng túxíng yào fēnqīng.
三种 图形 要 分清。
Three kinds of shapes. We have to tell them apart.
Sānjiǎo bǎobao xiàng xiǎoshān,
三角 宝宝 像 小山，
The triangle baby is like a mountain,
Yǒu sān jiǎo, yǒu sān biān,
有 ...
Dàtóu érzi, xiǎotóu bàba,
大头 儿子，小头 爸爸，
Big Head Son and Little Head Dad,
Yíduì hǎo péngyou, kuàilè fùzǐ liǎ.
一对 好 朋友， 快乐 父子 俩。
They are a pair of good friends, happy father and son.
Érzi de tóu dà shǒu ér xiǎo,
儿子的 头 大 手 儿 小，
The son’s head is big while his hands are little.
Bàba de tóu xiǎo ...
Sān zhī xiónɡ zhù zài yìjiā,
三 只 熊 住 在 一家，
Three little bears live in a house,
Xiónɡ bàba, xiónɡ māma, xiónɡ bǎobèi.
熊 爸爸，熊 妈妈， 熊 宝贝。
Father bear, mother bear, and baby bear.
Xiónɡ bàba a hěn pànɡ,
熊 爸爸 啊 很 胖，
Father bear is very fat,
Xiónɡ māma a hěn miáotiao,
熊 妈妈 啊 很 ...
Wǒ jiào xiǎoshù tiào qǐ wǔ,
我 叫 小树 跳 起 舞，
I make the young trees dance,
Wǒ rànɡ diànxiàn tán qǐ qín.
我 让 电线 弹 起 琴。
I make the electric wires play music.
Wǒ jiānɡ fēngzheng fēi shàng tiān,
我 将 风筝 飞 上 天，
I fly the kite up in the sky.
Wǒ ɡǎn báiyún ...
Gūguā, gūguā, yìzhī xiǎo qīngwā,
咕呱， 咕呱，一只 小 青蛙，
Ribbit, Ribbit, there is a little frog,
Gūɡuā, ɡūɡuā, wǒ zuì xǐhuan tā.
咕呱， 咕呱，我 最 喜欢 它。
Ribbit, Ribbit, I love him most of all.
Tā de gēshēng měi, tā de shēngyīn dà,
它 的 歌声 美， 它 的 声音 大，
He sings beautifully and his voice is loud,
Kàn tā tiào tiào ...
Xiǎoniū hé xiǎoniú,
小妞 和 小牛，
The little girl and the little calf,
Yìqǐ lái pāiqiú,
一起 来 拍球。
They bounce the ball together.
Xiǎoniū pāi dào liù,
小妞 拍 到 六，
The little girl bounces six times,
Xiǎoniú pāi dào jiǔ.
小牛 拍 到 九。
The little calf bounces nine times.
Xiǎoniū hé xiǎoniú,
小妞 和 小牛，
The little girl and the little calf,
Gònɡ pāi ...
Yī èr sān sìwǔ liù qī,
一 二 三 四 五 六 七，
One, two, three, four, five, six, seven,
Wǒ de péngyou zài nǎlǐ?
我 的 朋友 在 哪里？
Where is my friend?
Zài zhèlǐ, zài zhèlǐ,
在 这里，在 这里，
He is here, is here,
Wǒ de péngyou zài zhèlǐ.
我 的 朋友 在 这里。
My friend is here.
Yī èr sān sì wǔ liù qī,
一 二 ...
Chūntiān lǐ yǒu yángguān,
春天 里 有 阳光，
There is sunlight in the spring,
Shùlín lǐ yǒu huāxiāng,
树林 里 有 花香，
There are fragrant flowers in the forest,
Xiǎoniǎo xiǎoniǎo,
小鸟 小鸟，
Little bird,
Nǐ zìyóu de fēixiáng.
你 自由 地 飞翔。
Please fly freely.
Zài tiányě,
在 田野，
In the field,
Zài cǎodì,
在 草地，
In the meadow,
Zài húbiān,
在 湖边，
Along the lake,
Zài shāngāng, ...
 |
 |
 |
 |
