Beginner Level 初级 (chūjí)
The right answer to the test is C.
Translation:
Qīn, nǐ juéde wǒ chuān nǎ jiàn bǐjiào hǎo ne?
Mary: 亲，你觉得 我 穿 哪 件 比较 好 呢？
Honey, which one do you think looks better on me?
Zhè jiàn bú cuò.
Anne: 这 件 不 错。
This one.
Kě wǒ juéde yánsè bú tài hǎo. Zhè jiàn zěnmeyàng?
Mary: 可我 觉得 颜色 不 太 好。 这 件 怎么样？
But I don’t like the color. What about this one?
Kěyǐ, dàn gǎnjué bú tài zhèngshì.
Anne: 可以，但 感觉 不 太 正式。
It’s OK, but I think it’s not appropriate for the situation.
Ài, wǒ gāi chuān shénme ya? Zhēn shì tóu dà a!
Mary: 哎，我该 穿 什么 呀？真 是 头 大啊！
Oh, what should I wear? My head hurts!
Analysis:
The term “头大 (tóu dà)” means to be in a state of confusion in English. It means that someone is very distraught because he or she has no idea how to solve a problem.
Example:
Bāng wǒ kànxià zhège xuǎnzétí zěnme zuò?
Jack: 帮 我 看下 这个 选择题 怎么 做？
Can you help me solve this difficult question?
Ài, wǒ yě zhèng tóu dà ne.
Tom: 哎，我也 正 头 大呢。
Oh, it greatly confuses me also.
HSK Test
General Chinese (Beginner Level)
General Chinese (Intermediate Level)
hi how you