Zhè zhǒng fànguī jiù xiāngdāngyú qìchē zhuīwěi, fù zérèn de zǒng shì hòumian de rén.
这 种 犯规 就 相当于 汽车 追尾， 负 责任 的 总 是 后面 的 人。
This kind of foul is like rear-end collision, and the one behind always has to take the responsibility. —From “刘建宏 (Liú Jiànhóng) Liu Jianhong,” a famous sports commentator in China, on fouls in 2010 World Cup.
生词 (shēngcí) Vocabulary
犯规 (fànguī): n. foul
汽车追尾 (qìchē zhuīwěi): n. rear-end collision
责任 (zérèn): n. responsibility
How to learn Chinese: Learn Chinese with a quote from Warren Buffett.
How to learn Chinese: Learn Chinese with Kobe Bryant
How to learn Chinese: Let’s learn Chinese with Jackie Chan
How to learn Chinese: Learn the Chinese word for “handsome” with a quote from Yao Ming
Tip on how to learn Chinese vocabulary effectively: Learn Chinese vocabulary in phrases rather than memorizing vocabulary lists!
How to learn Chinese vocabulary effectively? We know there are many words in Chinese language that have the same or similar meaning but are used in particular contexts. Therefore, many students will find it more efficient to learn vocabulary “in context”.
For example: “爸爸 (bàba)” and “父亲 (fùqīn)” both mean “father,” but “爸爸 (bàba)” is frequently used in oral Chinese, and “父亲 (fùqīn)” is used in writing.
So how to learn Chinese characters effectively? Build your vocabulary by learning contextualized phrases that contain important vocabulary. This is among the best methods when trying to find how to learn Chinese vocabulary.
Got questions about how to learn Chinese?
As for how to learn Chinese, I recommend you to start with Chinese pinyin. Chinese Pinyin is a way to represent Chinese characters and express the sounds in the Chinese language using the alphabet.
I want to start learning Mandarin, but I really don’t know how to learn Chinese? Where should I start?
职责 stresses a kind of duty and 责任 stresses a kind of attitude. So you want to know how to learn Chinese more efficiently? I’ve found that trying to distinguish synonyms is a good method.
You can say “犯规球.” I know the Chinese phrase 职责 also means responsibility, but I’m wondering about the difference between 责任 and 职责. And can anyone please tell me how to learn Chinese more efficiently?
I want to know how I should say “foul ball” in Chinese. Can anyone help me??