Toll Free - U.S.& Canada:  1-800-791-9386   Hong Kong:  800-930-623   Australia:  1-800-779-835   Singapore:  800-130-1652  
Free online Chinese learning support
  • Follow Us in "WeChat"
    by Scanning
United Kingdom:  0-800-086-8969   Switzerland:  0-800-563-178   Germany:  0-800-180-0341   Israel:  1-809-467-206  
France:  0-805-080-689   Italy:  800-596-375   Spain:  900-838-906   New Zealand:  0-800-002-128  
South Africa:  0-800-981-886                    

Quote of the Week (Dec. 17th)

Dec. 17, 2010

Téngxùn cónglái méiyǒu nǎ yì tiān kěyǐ gāozhěnwúyōu.
腾讯        从来       没有   哪 一 天  可以   高枕无忧。
Shí'èr nián lái, wǒmen měi tiān dōu rúlǚbóbīng,
  12     年   来,我们      每  天    都   如履薄冰,
shǐzhōng dānxīn mǒu gè shūlòu suíshí huì gěi wǒmen
始终         担心    某    个  疏漏     随时    会 给    我们 
zhìmìng yì jī, shǐzhōng dānxīn yònghù huì pāoqì wǒmen.
致命     一 击,始终      担心     用户     会   抛弃    我们。


It's been twelve years and we haven't allowed ourselves to rest easy. In our mind, every day it's as if we are skating on thin ice. We refuse to let our customers down as we know that one careless omission can make users walk away from us.

—From "马化腾(Mǎ Huàténg) Mǎ Huàténg," CEO of Tencent (QQ).


高枕无忧 (gāozhěnwúyōu): v. to rest easy


疏漏 (shūlòu): n. omission


Got questions? Take a free 1-to-1 lesson with one of our professional teachers by signing up below:
Name:  E-mail: 
Country:  Tel: 


Very valid, pithy, scucicnt, and on point. WD.

You have shed a ray of snuhsine into the forum. Thanks!

Write a comment

Your Name: 
Your Email:  Your email address will not be published.
Verification Code:  Verification Code Unclear? Try another one
Email This Article
Recipients' email addresses:
(separate recipients with comma)
Your name:
Your e-mail address (optional):
Your message (optional):
Verification Code:

Sign up for a free trial now!
Get more information about our Chinese lessons through live chat
Get a FREE live 1-to-1 lesson and FREE e-books. Complete the form below:
Get 11 FREE Mandarin E-books