Toll Free - U.S.& Canada:  1-800-791-9386   Hong Kong:  800-930-623   Australia:  1-800-779-835
Free online Chinese learning support
  • Follow us on Facebook!
  • Watch Our YouTube Videos!
  • Follow us on Twitter!
  • Follow us on WeChat!
    Follow Us in WeChat by Scanning!
    Follow Us in "WeChat"
    by Scanning
  • Follow us on LinkedIn
  • Explore Our Instagram Videos & Photos!
United Kingdom:  0-800-086-8969   Germany:  0-800-180-0341   Singapore:  800-130-1652
France:  0-805-080-689   Spain:  900-838-906    

你是哪种风格?Which is Your Style? (Intermediate)

Apr. 13, 2010
Which is Your Style?

你是哪种风格 (Nǐ shì nǎzhǒng fēnggé?) Which is Your Style? (Intermediate)


Key Learning Points (Preview):

帅哥 (shuàigē): n handsome man or cute boy (Who Is the Most Popular “帅哥 (shuàigē)” in China?)


美女 (měinǚ): n beautiful girl


假小子 (jiǎxiǎozi): n tomboy


For teenagers in China, there are many interesting, funny and popular Chinese words used to describe their styles and tastes. In this article, we give you examples of some most widely-used teenager expressions.

People in China usually use the Chinese words "帅哥 (shuàigē)" to describe handsome boys or men, while they use the Chinese phrase "美女 (měinǚ)" to describe beautiful girls.

In addition to using the phrase "美女 (měinǚ) beautiful girl" to describe an attractive girl, one can also use "淑女 (shūnǚ) good mannered lady" to describe a girl who is gentle and has good manners. For girls who behave just like boys, people often call them "假小子 (jiǎxiǎozi) tomboy. "

In schools, "书虫 (shūchóng) book worm" are used to describe students who are interested and spend a lot of time in reading books. Finally, we describe a young but mature person "少年老成 (shàoniánlǎochéng)."

Key Learning Points:

1. 帅哥 (shuàigē): n handsome man or cute boy


In Chinese, "哥 ()" means elder brother and "弟 ()" means young brother. But in this phrase, people just use "哥 ()" to mean boys.


    Hāi, zěnme yí gè rén a!
A: 嗨,怎么一个人啊!


    Hi, why are you alone here?

    Méi bànfǎ, péngyou dōu yǒuyuē le.
B: 没办法, 朋友都有约了。


    There is nothing I could do since all my friends have appointments. (How to Make an Appointment in Chinese?)

     Bú huì ba, xiàng nǐ zhèyàng de shuàigē zěnme huì luòdān?
A: 不会吧,像你这样的帅哥怎么会落单?


     Oh, no! I can’t believe that a cute boy like you is here alone.

2. 美女 (měi): n beautiful girl (Do You Know the Four Beauties of Ancient China?)


"美 (měi) beautiful " is the antonym of the Chinese character "丑 (chǒu) ugly."


    Gébì bān nà gè měinǚ shì wǒ xǐhuan de lèixíng.
A: 隔壁班那个美女是我喜欢的类型。


     The beautiful girl in another class is the type I like.

    Xǐhuan jiù qù zhuī ya.
B: 喜欢就去追呀。


     You should pursue her if you like her.

3. 假小子 (jiǎxiǎozi): n tomboy 

"假 (jiǎ) false" is the antonym of the Chinese character "真 (zhēn) true." "小子(xiǎozi)" means boy.


Tā nǚ’ér shì yí gè tiáopí de jiǎxiǎozi.


His daughter is a naughty tomboy.

Dàjiā yào tígāo duì zhēnjiǎ shìfēi de biànbié nénglì.


We should improve our ability to distinguish between the truth and the false and discriminate right from wrong.

(Want to have a successful date in China? Our native teachers can give you some tips.)

生词 (shēngcí) Vocabulary:


淑女 (shūnǚ): n good mannered lady


书虫 (shūchóng): n book worm


少年老成 (shàoniánlǎochéng): adj young but mature


落单 (luòdān): adj alone


You may be interested in these topics:

4 Must-Know Ways to Address Chinese Young Men

Answer to How Should I Address Chinese Young Women?

Don't call me Xiaojie!

Got questions? Take a free 1-to-1 lesson with one of our professional teachers by signing up below:
Name:  E-mail: 
Country/Region:  Tel: 
By clicking Submit, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.


Nombre de a GoogleReader!

I don’t always agree with your posts, but this was dead on, way to go!

Write a comment

Your Name: 
Your Email:  Your email address will not be published.
Verification Code:  Verification Code Unclear? Try another one
By clicking Submit, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Email This Article
Recipients' email addresses:
(separate recipients with comma)
Your name:
Your e-mail address (optional):
Your message (optional):
Verification Code:
By clicking Send, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.

Sign up for a free trial now!
Get more information about our Chinese lessons through live chat
Get a FREE live 1-to-1 lesson and FREE e-books. Complete the form below:

By clicking Submit, you agree to our

Terms of Service and Privacy Policy.

Get 11 FREE Mandarin E-books