Toll Free - U.S.& Canada:  1-800-791-9386   Hong Kong:  800-930-623   Australia:  1-800-779-835
Free online Chinese learning support
  • Follow us on Facebook!
  • Watch Our YouTube Videos!
  • Follow us on Twitter!
  • Follow us on WeChat!
    Follow Us in WeChat by Scanning!
    Follow Us in "WeChat"
    by Scanning
  • Follow us on LinkedIn
  • Explore Our Instagram Videos & Photos!
United Kingdom:  0-800-086-8969   Germany:  0-800-180-0341   Singapore:  800-130-1652
France:  0-805-080-689   Spain:  900-838-906    

IB Exam in Chinese: Let’s Dive into the Chinese Poem《秋》

Jan. 18, 2019

阅读杜运燮的《秋》,完成下列问题。

HSK 3 quiz

秋 (Qiū) Autumn

连鸽哨都发出成熟的音调, 

过去了,那阵雨喧闹的夏季。
 
不再想那严峻的闷热的考验, 

危险游泳中的细节回忆。 

经历过春天萌芽的破土, 

幼芽成长中的扭曲和受伤, 

这些枝条在烈日下也狂热过, 

差点在雨夜中迷失方向。

现在,平易的天空没有浮云,
 
山川明净,视野格外宽远; 

智慧、感情都成熟的季节啊, 

河水也像是来自更深处的源泉。 

紊乱的气流经过发酵, 

在山谷里酿成透明的好酒; 

吹来的是第几阵秋意?醉人的香味,

已把秋花秋叶深深染透。 

街树也用红颜色暗示点什么, 

自行车的车轮闪射着朝气; 

塔吊的长臂在高空指向远方, 

秋阳在上面扫描丰收的信息。 

Key Words:

夏季 (Xiàjì) summer; summer time

春天 (Chūntiān) spring

天空 (Tiānkōng) sky

季节 (Jìjié) season

山谷 (Shāngǔ) valley

自行车 (Zìxíngchē) bike; bicycle

HSK 3 quiz

阅读完这篇诗歌,请对下面提供的两道引导题加以分析。

1. 作者在作品中使用了哪些意象?效果如何?

答:

2. 作者在作品中表达了怎样的情感,有什么特点?

答:

See Answers Analysis

Try More IB Chinese Exams to Test Your Knowledge:
IB Chinese Test: Does Love Conquer All?
IB Chinese Exam: 半支蜡烛 (Bàn Zhī LàZhú) Half-used Candle
IB Exam in Chinese A (Standard Level): 春 (Chūn) Spring

Got questions? Take a free 1-to-1 lesson with one of our professional teachers by signing up below:
Name: 
E-mail: 
Country/Region: 
-select-

search no result

Tel: 
By clicking Submit, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Your email address and phone number
will be kept STRICTLY CONFIDENTIAL.
Submit

Write a comment

Your Name: 
Your Email:  Your email address will not be published.
Comments: 
Verification Code:  Verification Code Unclear? Try another one
By clicking Submit, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Email This Article
Recipients' email addresses:
(separate recipients with comma)
Your name:
Your e-mail address (optional):
Your message (optional):
Verification Code:
By clicking Send, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.


Get 11 FREE Mandarin E-books
Sign up for a free trial now!
Get more information about our Chinese lessons through live chat
Get a FREE live 1-to-1 lesson and FREE e-books. Complete the form below:
Name:
E-mail:
Country/Region:
-select-

search no result

Tel:
By clicking Submit, you agree to our
Terms of Service
and Privacy Policy.
Your email address and phone number
will be kept STRICTLY CONFIDENTIAL.