Nǐ tài shí zài le.
你太实在了。
You’re too straightforward.
Nǐ tài chéng shí le.
你太诚实了。
You’re too honest.
Nǐ bù dǒng de biàn tōng.
你不懂得变通。
You don’t know how to adapt / be flexible.
Nǐ yě tài shí chéng le ba!
你也太实诚了吧！
You’re really too sincere!
Nǐ zhè huà shuō dé yǒu diǎn zhí jiē a!
你这话说得有点直接啊！
You’re speaking a bit too directly!
Nǐ zhēn shì lǎo shí rén!
你真是老实人！
You’re really an honest/simple person!
Want to sound like a native in daily Chinese?
Try your first free 1-on-1 trial class with a live native Chinese teacher today!