Toll Free - U.S.& Canada:  1-800-791-9386   Hong Kong:  800-930-623   Australia:  1-800-779-835
Free online Chinese learning support
  • Follow us on Facebook!
  • Watch Our YouTube Videos!
  • Follow us on Twitter!
  • Follow us on WeChat!
    Follow Us in WeChat by Scanning!
    Follow Us in "WeChat"
    by Scanning
  • Follow us on LinkedIn
  • Follow us on Google+!
  • Explore Our Instagram Videos & Photos!
United Kingdom:  0-800-086-8969   Germany:  0-800-180-0341   Singapore:  800-130-1652
France:  0-805-080-689   Spain:  900-838-906    

绕口令 (ràokǒulìng) Tongue Twister (Beginner)

Apr. 6, 2010

绕口令 (ràokǒulìng) Tongue Twister

 

茄子和鞋子 (qiézi hé xiézi) Eggplant and Shoes

 

Listen to the tongue twister

 

Key Learning Points (Preview):

鞋子 (xiézi): n shoe

 

茄子 (qiézi): n eggplant

 

Yígè xiǎo háizi,
一个 小    孩子,

 

There was a little child,

Shǒu ná shuāng xiézi.
手      拿    双       鞋子。

 

Who had a pair of shoes in his hand.

Kànjiàn dìshàng yǒu qiézi,
看见       地上      有    茄子,

 

He saw an eggplant on the ground,

Fàng xià xiézi jiǎn qiézi.
放       下 鞋子 捡  茄子。

 

He put aside the shoes and picked up the eggplant.

Jiǎn qǐ le qiézi,
捡    起了 茄子,

 

As he picked up the eggplant,

Wàngjì le xiézi.
忘记    了 鞋子。

 

He forgot his shoes.

Key Learning Points:

鞋子 (xiézi): n shoe

 

The character "鞋 (xié)" means shoe. "子 ()" here, is an auxiliary word. when "子" is placed in front of a character or is used alone, it takes the falling and raising (i.e., 3rd) tone.

Example:

子女 (zǐnǚ) children/ sons and daughters

 

Tā hěn téng'ài zìjǐ  de zǐnǚ.
他 很     疼爱     自己 的子女。

 

He is very affectionate towards his children.

when "子" is placed after a character, it takes the light tone.

Example:

Wǒ de xiézi pò le, míngtiān děi mǎi shuāng xīn de.
我 的 鞋子 破 了,明天     得    买     双     新 的。

 

My shoes were damaged, and I have to buy a new pair tomorrow.

Many foreigners find it difficult to pronounce the initial consonant "x." The followings are some Chinese words or expressions beginning with "x." 写 (xiě) to write

 

下课 (xiàkè) class dismissed

 

心情很好 (xīnqíng hěnhǎo) be in a good mood

 

茄子 (qiézi): n eggplant

 

The character "茄 (qié)" means eggplant and "子 ()" is an auxiliary word here. It is common for foreigners to say "cheese" when they take photos but Chinese people prefer to say "茄子 (qiézi)."

Example:

A: Nǐ zuì xǐhuan chī nǎ zhǒng shūcài?     
    你 最  喜欢   吃 哪   种        蔬菜?

 

     Which is your favorite vegetable?

B: Qiézi! hóng shāo qiézi shì wǒ zuì xǐhuan de yí dào cài.     
     茄子!红      烧    茄子 是 我 最 喜欢   的 一 道    菜。

 

     Eggplant! "Hongshao eggplant" is my favorite dish.

The initial consonant "q" is difficult for Chinese learners to pronounce as well. Here are some Chinese words and expressions beginning with "q."

请进 (qǐngjìn) come in, please

 

汽车 (qìchē) car

 

穷人 (qióngrén) the poor

 

Got questions? Take a free 1-to-1 lesson with one of our professional teachers by signing up below:
Name:  E-mail: 
Country:  Tel: 
By clicking Submit, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Submit

Comments

Writing comes more easily if you have something to say.

Sent from my iPhone 4G

Write a comment

Your Name: 
Your Email:  Your email address will not be published.
Comments: 
Verification Code:  Verification Code Unclear? Try another one
By clicking Submit, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Email This Article
Recipients' email addresses:
(separate recipients with comma)
Your name:
Your e-mail address (optional):
Your message (optional):
Verification Code:
By clicking Send, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.


Sign up for a free trial now!
Get more information about our Chinese lessons through live chat
Get a FREE live 1-to-1 lesson and FREE e-books. Complete the form below:
Name:
E-mail:
Country:
Tel:
 

By clicking Submit, you agree to our

Terms of Service and Privacy Policy.

Get 11 FREE Mandarin E-books