In the world of business communication, every detail matters, especially when it comes to crafting a professional email. In Chinese, the closing phrase is more than just a courteous farewell—it reflects cultural respect, goodwill, and your understanding of proper etiquette. For foreigners learning Chinese, using the right closing not only enhances your professionalism but also leaves a lasting positive impression.
Below are some of the most commonly used Chinese business email closing phrases. We’ll break down each phrase into its components, explaining the meaning behind every word and how they work together to convey respect and best wishes in a business context.
1. 祝商祺 (zhù shāng qí)
Detailed Breakdown:
祝 (zhù): This character means “to wish” and is commonly used in both formal and informal greetings, expressing well wishes or blessings.
商 (shāng): Refers to “business” or “commerce,” emphasizing the professional nature of the relationship.
祺 (qí): An elegant and formal term meaning “auspicious” or “good fortune,” often used in traditional Chinese greetings to convey hope for success and prosperity.
Together, 祝商祺 is a succinct and respectful way to wish someone continued success in their business endeavors. It’s often used in formal business correspondence, especially when addressing clients or partners.
2. 顺祝商安 (shùn zhù shāng ān)
Detailed Breakdown:
顺 (shùn): Means “smooth” or “favorable,” indicating a desire for things to proceed without obstacles.
祝 (zhù): To wish, indicating the sender’s goodwill.
商 (shāng): Refers to business, reinforcing the professional context.
安 (ān): Means “peace” or “stability,” symbolizing a harmonious and secure business environment.
This phrase is ideal for expressing hope for a peaceful and stable business environment, making it especially appropriate in communications with long-term partners or when dealing with large-scale projects.
3. 祝工作顺利 (zhù gōngzuò shùnlì)
Detailed Breakdown:
工作 (gōngzuò): Means “work” or “job,” covering both individual tasks and overall professional responsibilities.
顺利 (shùnlì): Refers to things going smoothly or successfully, often used to convey hope for ease and success in accomplishing tasks.
This phrase is a versatile way to express support and encouragement, suitable for colleagues, employees, or business partners working on projects.
4. 祝业务兴旺 (zhù yèwù xīngwàng)
Detailed Breakdown:
业务 (yèwù): Refers to “business operations” or “services,” encompassing all aspects of a company’s work.
兴旺 (xīngwàng): Means “prosperous” or “flourishing,” conveying growth and success.
Frequently used in client communications, this phrase conveys sincere wishes for business growth and continued prosperity.
5. 祝生意兴隆 (zhù shēngyì xīnglóng)
Detailed Breakdown:
生意 (shēngyì): Means “business” or “trade,” typically used in a more commercial context.
兴隆 (xīnglóng): Refers to something that is thriving and prosperous, implying rapid growth and success.
This phrase is popular during festive seasons or significant business milestones, expressing the desire for long-term business success.
6. 祝合作愉快 (zhù hézuò yúkuài)
Detailed Breakdown:
合作 (hézuò): Means “cooperation” or “collaboration,” highlighting teamwork.
愉快 (yúkuài): Means “pleasant” or “happy,” emphasizing a positive and enjoyable working relationship.
This phrase is ideal for fostering a collaborative atmosphere, making it perfect for partnerships and joint ventures.
7. 祝财源广进 (zhù cáiyuán guǎngjìn)
Detailed Breakdown:
财源 (cáiyuán): Refers to “sources of wealth,” indicating continuous income.
广进 (guǎngjìn): Means “broadly flowing in,” symbolizing prosperity from many directions.
A popular phrase during major holidays, especially the Chinese New Year, used to wish financial success.
8. 祝万事如意 (zhù wànshì rúyì)
Detailed Breakdown:
万事 (wànshì): Means “everything” or “all matters.”
如意 (rúyì): Refers to things going “as one wishes.”
This versatile phrase conveys broad good wishes, suitable for both business and personal contexts.
9. 祝步步高升 (zhù bùbù gāoshēng)
Detailed Breakdown:
步步 (bùbù): Refers to “step by step,” symbolizing steady progress.
高升 (gāoshēng): Means “rising” or “promotion,” implying upward career movement.
Perfect for congratulating a promotion or wishing continued success in a professional career.
How eChineseLearning Can Help You Master Business Chinese
At eChineseLearning, we specialize in one-on-one Business Chinese courses tailored to help you use these phrases confidently and accurately in your professional emails.
Why Choose Us?
●Personalized Learning Plans: Tailored to your industry needs.
●Professional Instructors: Immediate feedback for rapid improvement.
●Flexible Scheduling: Learn at your convenience.
Start your journey today with a free trial lesson and elevate your business communication!
