Toll Free - U.S.& Canada:  1-800-791-9386   Hong Kong:  800-930-623   Australia:  1-800-779-835   Singapore:  800-130-1652  
Free online Chinese learning support
  • Follow Us in "WeChat"
    by Scanning
United Kingdom:  0-800-086-8969   Switzerland:  0-800-563-178   Germany:  0-800-180-0341   Israel:  1-809-467-206  
France:  0-805-080-689   Italy:  800-596-375   Spain:  900-838-906   New Zealand:  0-800-002-128  
South Africa:  0-800-981-886                    

Chinese Culture about Giving Present

Mar. 27, 2015

Christmas is coming; have you prepared your Christmas gifts? If you are in china, you should know some special things when you give present to your Chinese friends. Ok. Listen to this dialogue.

Shènɡdànjié wǒ yào qù nán pénɡyou de jiā lǐ bàijiàn tā de fùmǔ.
F:圣诞节         我  要   去  男   朋友       的 家里拜见    他 的 父母。
I will go to my boyfriend’s home to meet his parents on the Christmas day.

Nǐ zhǔnbèi le shénme lǐwù?
C:你准备      了 什么     礼物?
What have you got for the presents?

Wǒ mǎi le yíɡè fēichánɡ piàoliɑnɡ de zhōnɡ.
F:我   买  了一个 非常       漂亮        的 钟。
I bought a beautiful clock.

Zhèɡe lǐwù bú héshì,zài hànyǔ lǐ “sònɡzhōnɡ” de yìsi shì wèi línsǐ de rén sònɡxínɡ.
C:这个  礼物 不 合适,  在 汉语   里“送终”           的 意思是 为 临死的  人   送行。
It’s really a bad idea, in Chinese, “song4zhong1” means say goodbye to the dying people.

Yuánlái shì zhèyànɡ,xièxiè nǐ ɡàosu wǒ,fǒuzé wǒ jiù fàncuò le.
F:原来      是   这样,    谢谢 你 告诉   我, 否则  我  就 犯错    了。
I see, thank you for telling me, otherwise I would make a terrible mistake.

Nǐ nénɡ zài péi wǒ qù ɡuànɡjiē mǎi lǐwù mɑ?
F:你 能     再 陪  我  去  逛街       买   礼物 吗?
Could you go with me to buy another gift again?

E.g.:You can not give umbrella as presents to your boyfriend/girlfriend, because umbrella “sǎn” has the same pronunciation with “sàn” which means “break up”.

Got questions? Take a free 1-to-1 lesson with one of our professional teachers by signing up below:
Name:  E-mail: 
Country:  Tel: 
Submit

Write a comment

Your Name: 
Your Email:  Your email address will not be published.
Comments: 
Verification Code:  Verification Code Unclear? Try another one
Email This Article
Recipients' email addresses:
(separate recipients with comma)
Your name:
Your e-mail address (optional):
Your message (optional):
Verification Code:


Sign up for a free trial now!
Get more information about our Chinese lessons through live chat
Get a FREE live 1-to-1 lesson and FREE e-books. Complete the form below:
Name:
E-mail:
Country:
Tel:
 
FREE Mandarin E-book