Toll Free - U.S.& Canada:  1-800-791-9386   Hong Kong:  800-930-623   Australia:  1-800-779-835
Free online Chinese learning support
  • Follow us on Facebook!
  • Watch Our YouTube Videos!
  • Follow us on Twitter!
  • Follow us on WeChat!
    Follow Us in WeChat by Scanning!
    Follow Us in "WeChat"
    by Scanning
  • Follow us on LinkedIn
  • Explore Our Instagram Videos & Photos!
United Kingdom:  0-800-086-8969   Germany:  0-800-180-0341   Singapore:  800-130-1652
France:  0-805-080-689   Spain:  900-838-906    

预订酒店房间 (Yù dìng jiŭ diàn fáng jiān) Making Hotel Reservations

Apr. 1, 2015
Conversation

fú wù yuán
服 务 员
Fú Wù yuán: Nín hăo! Zhúyuán fàndiàn.
服   务   员:您   好!   竹园      饭店。
Waiter: Hello. This is the Zhuyuan Hotel.

Lì Bèi kǎ: Nín hăo, wŏ xiăng yùdìng yígè biāozhŭnjiān.
丽 贝 卡:您 好,  我  想     预订   一个    标准间。
Rebecca: Hello, I’d like to reserve a standard room.

Fú Wù yuán: Nín yào dìng nă tiān de?
服  务     员:您   要   订    哪  天  的?
Waiter: When do you want the reservation for?

Lì Bèi kǎ: Cóng bĕn yuè 15 hào dào 23 hào.
丽 贝 卡:从    本    月  15  号    到  23  号。
Rebecca: From the 15th to the 23rd of this month.

Fú Wù yuán: Duì bù qĭ, 15 hào de biāozhŭnjiān yĭjīng méiyŏu le.
服  务     员:对 不 起,15 号  的    标准间       已经    没有 了。
Waiter: Sorry, there are none standard room available on the 15th.

Lì Bèi kǎ: Dānrénjiān yŏu ma? Zĕnme shōufèi?
丽 贝 卡:单人间      有  吗?   怎么   收费?
Rebecca: Is there a single room? What’s the price?

Fú Wù yuán: Yŏu. Dānrénjiān 300.
服  务     员:有。  单人间    300。
Waiter: Yes. 300 Yuan for a single room.

Lì Bèi kǎ: Wŏ yào yí gè dānrénjiān ba.
丽 贝 卡:我  要  一 个   单人间    吧。
Rebecca: OK, a single room, please.

Fú Wù yuán: Hăode, qǐng liú yí xià nín de xìngmíng hé diànhuà.
服  务     员:好的,  请  留  一 下 您  的     姓名    和   电话。
Waiter: May I have your name and phone number, please?

Lì Bèi kǎ: Wŏ jiào lìbèikă.shĭmìsī, wŏ hái méiyŏu diànhuà.
丽 贝 卡:我  叫  丽贝卡.史密斯,我 还  没有    电话。
Rebecca: My name is Rebecca Smith. I don’t have telephone yet.

Fú Wù yuán: Méi guān xi, nín dāngtiān guòlái jiù kéyĭ le.
服  务     员:没    关  系, 您   当天     过来   就 可以 了。
Waiter: That’s fine. Just check into our hotel on the 15th.

Lì Bèi kǎ: Xièxie!
丽 贝 卡:谢谢!
Rebecca: Thank you!

Fú Wù yuán: Bú kè qi. Zàijiàn!
服  务     员:不 客 气!再见!
Waiter: You’re welcome. See you later!

Lì Bèi kǎ: Zàijiàn!
丽 贝 卡:再见!
Rebecca: See you!

Additional Expressions

shuāng rén jiān
dān rén jiān
pŭ tong tào fáng
shāng wù tào fáng
双        人    间
单   人   间
普   通   套   房
商      务   套   房
double room
single room
general suite
business suite

Hotel Types in China

There are three types of hotels in China. They are fandian (jiudian, binguan), luguan and zhaodaisuo. Fandian, jiudian and binguan are high quality hotels with better facilities and services. The quality of the facilities and services of such hotels will determine whether they are stat rated hotels or non star rated hotels. Luguan is medium priced hotels providing accommodations for the general public at reasonable rates. Zhaodaisuo are usually run by big enterprises, local governments, and universities to provide accommodations for their own guests and their visiting staff from other regions. Gradually, zhaodaisuo have begun to function as binguan and provide limited service to the general public. By 2008, there will be up to 800 stat rated hotels and over 1000 non stat rated hotels to provide service to people coming to the Olympic Games.

Business Chinese

General Chinese (Intermediate Level)

Got questions? Take a free 1-to-1 lesson with one of our professional teachers by signing up below:
Name: 
E-mail: 
Country/Region: 
-select-

search no result

Tel: 
By clicking Submit, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Your email address and phone number
will be kept STRICTLY CONFIDENTIAL.
Submit

Write a comment

Your Name: 
Your Email:  Your email address will not be published.
Comments: 
Verification Code:  Verification Code Unclear? Try another one
By clicking Submit, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Email This Article
Recipients' email addresses:
(separate recipients with comma)
Your name:
Your e-mail address (optional):
Your message (optional):
Verification Code:
By clicking Send, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.


Get 11 FREE Mandarin E-books
Sign up for a free trial now!
Get more information about our Chinese lessons through live chat
Get a FREE live 1-to-1 lesson and FREE e-books. Complete the form below:
Name:
E-mail:
Country/Region:
-select-

search no result

Tel:
By clicking Submit, you agree to our
Terms of Service
and Privacy Policy.
Your email address and phone number
will be kept STRICTLY CONFIDENTIAL.