Toll Free - U.S.& Canada:  1-800-791-9386   Hong Kong:  800-930-623   Australia:  1-800-779-835
Free online Chinese learning support
  • Follow us on Facebook!
  • Watch Our YouTube Videos!
  • Follow us on Twitter!
  • Follow us on WeChat!
    Follow Us in WeChat by Scanning!
    Follow Us in "WeChat"
    by Scanning
  • Follow us on LinkedIn
  • Explore Our Instagram Videos & Photos!
United Kingdom:  0-800-086-8969   Germany:  0-800-180-0341   Singapore:  800-130-1652
France:  0-805-080-689   Spain:  900-838-906    

Chinese Riddle: 我是谁?(Wǒ shì shuí?) Who am I?

Sep. 22, 2011

Key Learning Points (Preview):

跑 (pǎo): v. to run

 

有时候 (yǒushíhou): adv. sometimes

 

Listen to the whole riddle

 

Nǐmen zhīdào wǒ shì shuí ma?
你们      知道   我   是   谁   吗?

 

Do you know who am I?

Tàiyáng yì chūlái, wǒ jiù biànchéngle "qì",
太阳      一 出来,我 就  变成了    “汽”,

 

When the sun rises, I will be converted into vapor,

zài tiānshàng piāoláipiāoqù, rénmen jiào wǒ "yún."
在   天上         飘来飘去,      人们       叫   我“云”。

 

Sailing across the sky; people will call me "a cloud."

Zài tiānshàng, lěngfēng yì lái,
在    天上,       冷风      一 来,

 

High in the sky, when the wind comes,

wǒ jiù biànchéng xiǎo yǔzhū diào xià lái, rénmen jiào wǒ "yǔ."
我   就 变成         小      雨珠  掉    下  来,人们     叫  我“雨”。

 

I will fall down as little drops; people will call me "rain."

Dàole dōngtiān, wǒ yòu biànchéng yì duǒ duǒ xiǎohuā piāo xià lái, rénmen jiào wǒ "xuě."
到了    冬天,    我   又    变成         一  朵   朵    小花       飘    下 来,人们     叫   我“雪”。

 

When winter comes, I will drift down as little flowers; People will call me "snow."

Wǒ yǒushíhou ài zài húlǐ shuìjiào,
我   有时候      爱 在 湖里 睡觉,

 

Sometimes I like to sleep in the lake,

yǒushíhou ài zài hélǐ huānpǎo,
有时候       爱在  河里 欢跑,

 

Sometimes I run in the river,

yǒushíhou ài zài dàhái lǐ yòuchàng yòutiào. 
有时候      爱 在 大海 里又唱         又跳。

 

and sometimes I sing and dance in the ocean.

rénmen yìtiān dōu shǎobùliǎo wǒ.
人们        一天 都     少不了      我。

 

People can’t live without me even for a single day.

Dàjiā zhīdào wǒ shì shuí ma?
大家   知道   我   是   谁   吗?

 

Does anyone know who am I?

Good job! The answer is “风 (fēng)” Wind.

Key Learning Points:

跑 (pǎo): v. to run

 

Example:

Tā pǎode zhēn kuài!
他 跑得    真      快!

 

He runs so fast!

有时候 (yǒushíhou): adv. sometimes

 

Example:

Wǒ yǒushíhou huì zǒulù huíjiā, yǒushíhou huì qíchē huíjiā.
我   有时候       会   走路 回家,有时候        会    骑车 回家。

 

Sometimes I go home on foot and sometimes by bike.

Take a Free 1-on-1 live online Chinese lesson with our professional teachers from China.

Got questions? Take a free 1-to-1 lesson with one of our professional teachers by signing up below:
Name: 
E-mail: 
Country/Region: 
-select-

search no result

Tel: 
By clicking Submit, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Your email address and phone number
will be kept STRICTLY CONFIDENTIAL.
Submit

Comments

wind

water

You’re what we call 水..

water

dear maam i wana learn this language cn u give me a start 4m alphabets of chinese then 2 letter n 3 letter words. u just consider me as a child of 4 years 2 whom u teach.thankx

Write a comment

Your Name: 
Your Email:  Your email address will not be published.
Comments: 
Verification Code:  Verification Code Unclear? Try another one
By clicking Submit, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Email This Article
Recipients' email addresses:
(separate recipients with comma)
Your name:
Your e-mail address (optional):
Your message (optional):
Verification Code:
By clicking Send, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.


FREE Mandarin E-book
Sign up for a free trial now!
Get more information about our Chinese lessons through live chat
Get a FREE live 1-to-1 lesson and FREE e-books. Complete the form below:
Name:
E-mail:
Country/Region:
-select-

search no result

Tel:
By clicking Submit, you agree to our
Terms of Service
and Privacy Policy.
Your email address and phone number
will be kept STRICTLY CONFIDENTIAL.