Toll Free - U.S.& Canada:  1-800-791-9386   Hong Kong:  800-930-623   Australia:  1-800-779-835   Singapore:  800-130-1652  
Free online Chinese learning support
  • Follow Us in "WeChat"
    by Scanning
United Kingdom:  0-800-086-8969   Switzerland:  0-800-563-178   Germany:  0-800-180-0341   Israel:  1-809-467-206  
France:  0-805-080-689   Italy:  800-596-375   Spain:  900-838-906   New Zealand:  0-800-002-128  
South Africa:  0-800-981-886                    

Chinese Culture: The Legend of the Kitchen God (Intermediate)

Jan. 25, 2011

Key Learning Points (Preview):

送行 (sòngxíng): to see sb. off

 

说……的好话 (shuō…de hǎohuà): to speak well of…

 
 
 

On the Chinese lunar calendar, "小年 (xiǎo nián)," or The Minor New Year, is on Dec. 23rd, which is when Chinese people make sacrificial offerings to "灶神 (zàoshénthe Kitchen God."

It is said that the Kitchen God was sent by the Jade Emperor to take charge of kitchens in the terrestrial world. Therefore, the Kitchen God knows about what is happening in every family. Every year, when the Minor New Year is coming, the God and the Goddess of the Kitchen will return to heaven and tell the Jade Emperor about the behavior of every family. If they have done something evil, they will be punished by the Jade Emperor in the coming year. On the other hand, the Jade Emperor will reward the family with good luck and fortune in the New Year if they have been good.

Consequently, every year, on Dec.23rd on the Chinese lunar calendar, each family offers sacrifice to "送行 (sòngxíng) see the Kitchen God off." Obviously, people hope that the God will "说好话 (shuō hǎohuà) say good things about them" in the heaven so that the Jade Emperor will send them fortune and blessings in the next year.

Key Learning Points:

送行 (sòngxíng): to see sb. off

 

Example:

Tā lái jīchǎng gěi wǒ sòngxíng.
他 来   机场     给   我    送行。

 

He came to the airport to see me off.

……的好话 (shuō…de hǎohuà): to speak well of…

 

Example:

Tā jīngcháng zài wǒ miànqián shuō nǐ de hǎohuà.
他 经常         在  我    面前        说   你   的 好话。

 

 He often speaks well of you in front of me.

Vocabulary:
小年 (xiǎo nián): n. the Minor New Year

 

灶神 (zàoshén): n. the Kitchen God 

 

Got questions? Take a free 1-to-1 lesson with one of our professional teachers by signing up below:
Name:  E-mail: 
Country:  Tel: 
By clicking Submit, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Submit

Comments

Hi, thanks for leaving message to us. But I am not very sure about what you mean? Could you please give more detailed information? I am always very glad to hear form you.

hello, I sent an email to you about this post, its not coming thru for me. Can you connect with me when you get a chance.

Write a comment

Your Name: 
Your Email:  Your email address will not be published.
Comments: 
Verification Code:  Verification Code Unclear? Try another one
By clicking Submit, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Email This Article
Recipients' email addresses:
(separate recipients with comma)
Your name:
Your e-mail address (optional):
Your message (optional):
Verification Code:
By clicking Send, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.


Sign up for a free trial now!
Get more information about our Chinese lessons through live chat
Get a FREE live 1-to-1 lesson and FREE e-books. Complete the form below:
Name:
E-mail:
Country:
Tel:
 

By clicking Submit, you agree to our

Terms of Service and Privacy Policy.

FREE Mandarin E-book