Language is a reflection of culture, and Korean and Chinese are no exception. Both languages have unique grammatical structures that contribute to their uniqueness. For Korean children learning Chinese, the grammatical differences are both interesting and challenging. Let’s explore some common grammatical obstacles they encounter.
1. The miracle of word order
One of the main differences between Korean and Chinese grammar is word order. Korean follows a subject-object structure, while Chinese uses a subject-verb-object structure. This shift in word order may initially confuse learners, causing sentences to sound unusual or awkward.
2. Particle Dilemma
Particles play a crucial role in both Korean and Chinese grammar, but their usage and functions differ. Korean particles such as 은/는 (eun/neun) and Shoulder (i/ga) mark topics and subjects respectively. On the other hand, Chinese particles, such as “的” and “乐”, have a variety of uses, including possession and expressing completed actions. Korean children learning Chinese may have difficulty understanding the correct usage of Chinese particles, leading to potential errors in sentence structure.
3. Verb tense
Another challenge that Korean language learners face is the concept of Chinese verb tenses. Korean grammar relies heavily on verb endings to indicate tense, while Chinese uses time indicators such as “了” and “pass”. The lack of verb endings in Chinese can initially confuse Korean learners as they need to adjust their mindset and master context-based ways of expressing time and tense.
Quantifiers are an integral part of Chinese grammar and are used to quantify nouns. Korean, on the other hand, does not have a similar quantifier system. Korean children learning Chinese may be confused about how to determine appropriate quantifiers for different objects.
Solving Strategies :
Find an online professional Chinese teacher and communicate with the teacher more or find Chinese friends and immerse in the Chinese environment.
If you are interested in having your kid learn Chinese, sign up for a free trial class via the form on this page, and we will be happy to help.