Toll Free - U.S.& Canada:  1-800-791-9386   Hong Kong:  800-930-623   Australia:  1-800-779-835
Free online Chinese learning support
  • Follow us on Facebook!
  • Watch Our YouTube Videos!
  • Follow us on Twitter!
  • Follow us on WeChat!
    Follow Us in WeChat by Scanning!
    Follow Us in "WeChat"
    by Scanning
  • Follow us on LinkedIn
  • Explore Our Instagram Videos & Photos!
United Kingdom:  0-800-086-8969   Germany:  0-800-180-0341   Singapore:  800-130-1652
France:  0-805-080-689   Spain:  900-838-906    

Answer to How to Compliment Someone in Chinese

Nov. 2, 2015

Answer: B

Let’s take a look at the answer choices. As for A and C, “你真棒(Nǐ zhēn bàng)” and “你真牛(Nǐ zhēn niú)” both mean “You are great” in English and they are usually used in compliments.

Examples:

Lǐ Lán: Wǒ tōngguò miànshì le!
李 兰:我   通过       面试     了!
Li Lan: I passed the interview!

Wáng Míng: Nǐ zhēn bàng / Nǐ zhēn niú!
王        明:  你  真    棒    /  你  真     牛!
Wang Ming: You are great!

Lǐ Lán: Xièxie!
李 兰:谢谢!
Li Lan: Thank you!

B, on the other hand, is “你真二(Nǐ zhēn èr),” meaning “You are silly,” a phrase that is often used to tease someone. When you say your friend is “二(èr),” the word is not really a derogatory term, but is simply used to joke that he or she has done something silly which leaves you feeling speechless.

Example:

Lǐ Méng: Wǒ gāng yòu bùxiǎoxīn jìn le nánxǐshǒujiān.
李 萌:    我   刚     又   不小心     进 了 男洗手间。
Li Meng: I just accidently walked into the men’s bathroom again.

Wáng Zhēn: Nǐ zhēn èr!
王        珍: 你  真    二!
Wang Zhen: You are so silly!

So the correct answer is B.

<<Back to “How to Compliment Someone in Chinese”

Got questions? Take a free 1-to-1 lesson with one of our professional teachers by signing up below:
Name: 
E-mail: 
Country/Region: 
-select-

search no result

Tel: 
By clicking Submit, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Your email address and phone number
will be kept STRICTLY CONFIDENTIAL.
Submit

Comments

為什麼在第二段對話當中說 "你真二 "

因为李萌又不小心进了男洗手间,所以她的朋友王珍调侃,说李萌傻。

Write a comment

Your Name: 
Your Email:  Your email address will not be published.
Comments: 
Verification Code:  Verification Code Unclear? Try another one
By clicking Submit, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Email This Article
Recipients' email addresses:
(separate recipients with comma)
Your name:
Your e-mail address (optional):
Your message (optional):
Verification Code:
By clicking Send, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.


Get 11 FREE Mandarin E-books
Sign up for a free trial now!
Get more information about our Chinese lessons through live chat
Get a FREE live 1-to-1 lesson and FREE e-books. Complete the form below:
Name:
E-mail:
Country/Region:
-select-

search no result

Tel:
By clicking Submit, you agree to our
Terms of Service
and Privacy Policy.
Your email address and phone number
will be kept STRICTLY CONFIDENTIAL.