Toll Free - U.S.& Canada:  1-800-791-9386   Hong Kong:  800-930-623   Australia:  1-800-779-835
Free online Chinese learning support
  • Follow us on Facebook!
  • Watch Our YouTube Videos!
  • Follow us on Twitter!
  • Follow us on WeChat!
    Follow Us in WeChat by Scanning!
    Follow Us in "WeChat"
    by Scanning
  • Follow us on LinkedIn
  • Follow us on Google+!
  • Explore Our Instagram Videos & Photos!
United Kingdom:  0-800-086-8969   Germany:  0-800-180-0341   Singapore:  800-130-1652
France:  0-805-080-689   Spain:  900-838-906    

一分钱,一分货 (yì fēn qián , yì fēn huò) You get what you pay for (Advanced)

Jun. 1, 2010

一分钱,一分货 (yì fēn qián , yì fēn huòYou get what you pay for (Advanced)

一分钱 (yì fēn qián) means one cent; 一分货 (yì fēn huò) means one point of goods.  

 

Example:      Nǐ zhè tiáo qúnzi zhēn hǎo kàn, duō shǎo qián? A: 你 这 条    裙子   真    好  看, 多    少     钱?

 

    Your skirt is so beautiful! How much was it?     Sì bǎi kuài, yǒudiǎn guì. B: 四 百 块, 有 点 贵。

 

    Four hundred yuan, a little bit expensive!   Shì yǒu diǎn, bú guò yì fēn qián yì fēn huò, zhè qúnzi chuān zhe duō yǒu qìzhì ya! A: 是 有    点,不 过  一 分    钱   一 分 货, 这   裙子    穿     着 多   有    气质 呀!

 

Yeah, it is. But you get what you pay for. You look so elegant in this skirt! 

 

Further Reading:

How Numbers Became Magical in Daily Life? (Elementary)

Popular Daily Chinese Word: “雷 (léi)” & “山寨 (shānzhài)”

Essential Chinese: “多少钱?(Duōshǎo qián?) How Much is It?”

 

Got questions? Take a free 1-to-1 lesson with one of our professional teachers by signing up below:
Name:  E-mail: 
Country:  Tel: 
By clicking Submit, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Submit

Comments

This forum needed sahnikg up and you’ve just done that. Great post!

Interesting. Been trying to learn a new language for a while now so this is highly relevant! Thanks.

hey whats your myspace page.

Write a comment

Your Name: 
Your Email:  Your email address will not be published.
Comments: 
Verification Code:  Verification Code Unclear? Try another one
By clicking Submit, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Email This Article
Recipients' email addresses:
(separate recipients with comma)
Your name:
Your e-mail address (optional):
Your message (optional):
Verification Code:
By clicking Send, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.


Sign up for a free trial now!
Get more information about our Chinese lessons through live chat
Get a FREE live 1-to-1 lesson and FREE e-books. Complete the form below:
Name:
E-mail:
Country:
Tel:
 

By clicking Submit, you agree to our

Terms of Service and Privacy Policy.

Get 11 FREE Mandarin E-books