Toll Free - U.S.& Canada:  1-800-791-9386   Hong Kong:  800-930-623   Australia:  1-800-779-835
Free online Chinese learning support
  • Follow us on Facebook!
  • Watch Our YouTube Videos!
  • Follow us on Twitter!
  • Follow us on WeChat!
    Follow Us in WeChat by Scanning!
    Follow Us in "WeChat"
    by Scanning
  • Follow us on LinkedIn
  • Explore Our Instagram Videos & Photos!
United Kingdom:  0-800-086-8969   Germany:  0-800-180-0341   Singapore:  800-130-1652
France:  0-805-080-689   Spain:  900-838-906    

The differences between “很” and “太”

Apr. 2, 2013

The correct answer is B.

Translation:

Zhèjiàn yīfu zěnmeyàng?
Kate:这件     衣服   怎么样?

What do you think about the overcoat?

Tài kě’ài le.
Jerry:可爱了。

It’s too cute.

Explanation:

This test aims to check your knowledge of the adverbs 很 (hěn) and 太 (tài). Both are adverbs of degree, which means they modify adjectives to change the degree or intensity. 很 (hěn) means “very.”

太 (tài) means either “extremely” or “too.” If you are describing something good, 太 (tài) means “extremely,” but if you are describing something bad, then 太 (tài) means “too.” So how do you know which to use: 很 (hěn) or 太 (tài)?

1. 很 (hěn) and 太 (tài) are both adverbs of degree, with 太 (tài) leaving a stronger impression of the two. Additionally, when using 太 (tài), you’re not necessarily talking about facts, but your opinion.

Examples:

(1)

Tā de zuǐ hěn dà!
a. 她 的  嘴  很  大!

Her mouth is very big!

Tā de zuǐ tài dà le!
b. 她 的  嘴 太 大 了!

Her mouth is too big!

In the above examples, a describes her mouth without any (or much) personal opinion, but b is someone’s opinion about her mouth.

(2)

Zhège zhǔyi hěn hǎo!
a. 这个    主意   很  好!

This is a very good idea!

Zhège zhǔyi tài hǎo le!
b. 这个   主意   太  好  了!

This is a brilliant idea!

“太好了 (tài hǎo le)” expresses obvious excitement, meaning “extremely good.”

2. Usually when 太 (tài) is used,the modal particle 了 (le) follows. “很 (Hěn),” on the other hand, is rarely used in this way.

Examples:

Zhège píngguǒ hěn dà!
这个       苹果      很 大!

This apple is very big!

Zhège píngguǒ tài dà le!
这个      苹果     太  大 了!

This apple is too big!

Now, let’s go back and take a look at the above conversation. 可爱 (kě’ài) is an adjective and can be modified by adverbs 太 (tài) and 很 (hěn). The reason that we choose “太 (tài)” as the correct answer is that there is a “了 (le)” at the end of the sentence.

<<Back to Chinese test

Stay Strong (SS)campaign.
Students and teachers send their wishes for people fighting the coronavirus around the world”.

“Click here to Join in the “SS” Campaign”

Got questions? Take a free 1-to-1 lesson with one of our professional teachers by signing up below:
Name: 
E-mail: 
Country/Region: 
-select-

search no result

Tel: 
By clicking Submit, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Your email address and phone number
will be kept STRICTLY CONFIDENTIAL.
Submit

Write a comment

Your Name: 
Your Email:  Your email address will not be published.
Comments: 
Verification Code:  Verification Code Unclear? Try another one
By clicking Submit, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Email This Article
Recipients' email addresses:
(separate recipients with comma)
Your name:
Your e-mail address (optional):
Your message (optional):
Verification Code:
By clicking Send, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.


Get 11 FREE Mandarin E-books
Sign up for a free trial now!
Get more information about our Chinese lessons through live chat
Get a FREE live 1-to-1 lesson and FREE e-books. Complete the form below:
Name:
E-mail:
Country/Region:
-select-

search no result

Tel:
By clicking Submit, you agree to our
Terms of Service
and Privacy Policy.
Your email address and phone number
will be kept STRICTLY CONFIDENTIAL.