Toll Free - U.S.& Canada:  1-800-791-9386   Hong Kong:  800-930-623   Australia:  1-800-779-835
Free online Chinese learning support
  • Follow us on Facebook!
  • Watch Our YouTube Videos!
  • Follow us on Twitter!
  • Follow us on WeChat!
    Follow Us in WeChat by Scanning!
    Follow Us in "WeChat"
    by Scanning
  • Follow us on LinkedIn
  • Follow us on Google+!
  • Explore Our Instagram Videos & Photos!
United Kingdom:  0-800-086-8969   Germany:  0-800-180-0341   Singapore:  800-130-1652
France:  0-805-080-689   Spain:  900-838-906    

让我们荡起双桨 Let’s Paddle Together (Intermediate)

May. 12, 2010

让我们荡起双桨 (Ràng wŏmen dàngqĭ shuāngjiăng) Let's Paddle Together (Intermediate)

 

Let’s paddle together is a very famous and traditional Chinese song for teens in China. You can definitely practice speaking Chinese while singing it. Learn Chinese through this beautiful Chinese song!

Listen to the song

Key Learning Points (Preview):

愉快 (yúkuài): adj cheerful

 

幸福 (xìngfú): adj happy

 

Listen to the song lyrics

 

Ràng wŏmen dàngqĭ shuāngjiăng, xiăochuán'ér tuī kāi bōlàng.
让       我们    荡起     双桨,      小船儿    推      开          波浪。

 

Let's paddle together and the boat will push away the waves.

Hăimiàn dàoyìng zhe měilì de báită, sìzhōu huánrào zhe lǜshù hóngqiáng.
海面      倒映 着     美丽   的    白塔,  四周    环绕    着   绿树      红墙。

 

The beautiful White Tower is reflected on the sea, green trees and red walls are all around.

Xiăochuán'ér qīngqīng, piāodàng zài shuĭzhōng, yíngmiàn chuī lái le liángshuăng de
小船儿               轻轻,      飘荡   在   水中,     迎面    吹     来了              凉爽        的
fēng.
风。

 

The boat floats on the water, and a cool wind blows against our faces.

Hónglĭngjīn yíng zhe tàiyáng, yángguāng să zài hăimiàn shàng.
红领巾         迎 着     太阳,     阳光      洒    在      海面      上。

 

Young Pioneers face the sun and the sunshine spills onto the sea.

Shuĭ zhōng yú'ér wàng zhe wŏmen, qiāoqiāo de tīng wŏmen yúkuài gēchàng.
水    中      鱼儿   望    着     我们,      悄悄    地    听     我们     愉快      歌唱。

 

The fish look at us from the water and listen quietly to our cheerful singing.

Xiăochuán'ér qīngqīng, piāodàng zài shuĭ zhōng, yíngmiàn chuī lái le liángshuăng de
小船儿            轻轻,       飘荡   在   水    中,      迎面    吹    来    了          凉爽     的
fēng.
风。

 

The boat floats on the water, and a cool wind blows against our faces.

Zuòwán le yī tiān de gōngkè, wŏmen lái jìnqíng huānlè.
做完      了 一天 的 功课,    我们   来    尽情     欢乐。

 

After a long day of homework, we come to play happily.

Wŏ wèn nĭ qīn'ài de huŏbàn, shuí gěi wŏmen ānpái xià xìngfú de shēnghuó?
我 问    你 亲爱   的    伙伴,    谁    给   我们     安排   下    幸福    的     生活?

 

I ask you, dear partners, who has arranged a happy life for us?

Xiăochuán'ér qīngqīng, piāodàng zài shuĭ zhōng, yíngmiàn chuī lái le liángshuăng de
小船儿            轻轻,          飘荡      在      水中,        迎面     吹      来    了       凉爽    的
fēng
.
风。

 

The boat floats on the water, and a cool wind blows against our faces.

Xiăochuán'ér qīngqīng, piāodàng zài shuĭ zhōng, yíngmiàn chuī lái le liángshuăng de
小船儿             轻轻,      飘荡        在     水中,     迎面    吹     来     了         凉爽     的
fēng.
风。

 

The boat floats on the water, and a cool wind blows against our faces.

Key Learning Points:

愉快 (yúkuài): adj cheerful

 

Examples:

Zhù nǐ lǚtú yúkuài.
1. 祝 你 旅途 愉快。

 

I wish you a pleasant trip.

Tīng dào zhège hǎo xiāoxi hòu, tā liǎn shàng lòuchūle yúkuài de xiàoróng.
2. 听  到     这个   好    消息    后, 她  脸   上      露出了     愉快   的      笑容。

 

After hearing the good news, she smiles happily. .

幸福 (xìngfú): adj happy

 

Examples:

Xīwàng dàjiā dōu kěyǐ dédào xìngfú de shēnghuó.
希望    大家    都    可以   得到   幸福   的    生活。

 

Hope everyone can have a happy life.

生词 (shēngcí): Vocabulary:

 

飘荡 (piāodàng): v to float

 

凉爽 (liángshuăng): adj cool

 

安排 (ānpái): v to arrange

 

Got questions? Take a free 1-to-1 lesson with one of our professional teachers by signing up below:
Name:  E-mail: 
Country:  Tel: 
By clicking Submit, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Submit

Comments

Great post. I am experiencing some of these issues as well..

Right here is the right blog for anybody who hopes to understand this topic. You realize so much its almost hard to argue with you (not that I really will need to…HaHa). You certainly put a new spin on a topic that has been written about for decades. Wonderful stuff, just excellent.

Nice!!

very nice website, enjoy the way you write, you definitely do hold a flair for writing, will be viewing this website quite often

I’ve been searching for a while for good sites for this info. Much appreciated.

Wow! what an idea ! What a concept ! Beautiful .. Amazing ? I usually don?t post in Blogs but your blog forced me to, amazing work.. beautiful ?

Write a comment

Your Name: 
Your Email:  Your email address will not be published.
Comments: 
Verification Code:  Verification Code Unclear? Try another one
By clicking Submit, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Email This Article
Recipients' email addresses:
(separate recipients with comma)
Your name:
Your e-mail address (optional):
Your message (optional):
Verification Code:
By clicking Send, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.


Sign up for a free trial now!
Get more information about our Chinese lessons through live chat
Get a FREE live 1-to-1 lesson and FREE e-books. Complete the form below:
Name:
E-mail:
Country:
Tel:
 

By clicking Submit, you agree to our

Terms of Service and Privacy Policy.

Get 11 FREE Mandarin E-books