Toll Free - U.S.& Canada:  1-800-791-9386   Hong Kong:  800-930-623   Australia:  1-800-779-835   Singapore:  800-130-1652  
Free online Chinese learning support
  • Follow Us in "WeChat"
    by Scanning
United Kingdom:  0-800-086-8969   Switzerland:  0-800-563-178   Germany:  0-800-180-0341   Israel:  1-809-467-206  
France:  0-805-080-689   Italy:  800-596-375   Spain:  900-838-906   New Zealand:  0-800-002-128  
South Africa:  0-800-981-886                    

“婆婆妈妈(pópomāmā)”-Neither Mother-in-law Nor Mother (Elementary)

Sep. 29, 2014

Which answer best matches the meaning of the following sentence?

Nǐ shì gè nánzǐhàn, bié pópomāmā!
你 是  个 男子汉,   别   婆婆妈妈!

A.You are a man, don’t act like a mother-in-law.

B.You are a man, don’t act like a sissy.

C.You are a man, don’t act motherly.

See Answer

Not sure about the answer? Not to worry, just take a look at this article “婆婆妈妈(pópomāmā)”-A Must-Know Chinese Idiom to figure out the correct answer!

Got questions? Take a free 1-to-1 lesson with one of our professional teachers by signing up below:
Name:  E-mail: 
Country:  Tel: 

Write a comment

Your Name: 
Your Email:  Your email address will not be published.
Verification Code:  Verification Code Unclear? Try another one
Email This Article
Recipients' email addresses:
(separate recipients with comma)
Your name:
Your e-mail address (optional):
Your message (optional):
Verification Code:

Sign up for a free trial now!
Get more information about our Chinese lessons through live chat
Get a FREE live 1-to-1 lesson and FREE e-books. Complete the form below:
Get 11 FREE Mandarin E-books