Suí biàn ba.
随便吧。
Whatever.
(classic “I give up” tone)
Suàn le ba.
算了吧。
Forget it.
(I don’t want to argue anymore)
Wǒ bù xiǎng duō shuō le.
我不想多说了。
I don’t want to talk about it anymore.
(used when tired or disappointed)
Ài zěn me yàng jiù zěn me yàng ba.
爱怎么样就怎么样吧。
Do whatever you want.
(resigned tone, emotionally detached)
Wǒ zhēn de méi xīn qíng le.
我真的没心情了。
I really don’t feel like it anymore. (emotionally drained)
Suí tā qù ba.
随它去吧。
Let it be.
(used when you stop caring about the result)
Wǒ zhēn de bú zài hu le.
我真的不在乎了。
I really don’t care anymore.
(direct but calm)
Want to express your feelings in Chinese?
Try your first free 1-on-1 trial class with a live native Chinese teacher today—get personalized speaking practice that actually sticks!
As an extra bonus, enroll in any eChineseLearning course before November 22, 2025, and get up to 21 free lessons — only once a year!