当男孩遇上女孩(dāng nánhái yùshàng nǚhái) When a Boy Meets a Girl
Man: Nĭhăo! wŏ juéde nĭ tĭng tèbié de, néng zuò gè péngyou ma?
Man: 你好！ 我 觉得 你 挺 特别 的，能 做 个 朋友 吗？
Man: Hello! You are really special. Can we be friends?
Woman: Hăo de, wŏ hěn lèyì.
Woman: 好的， 我 很 乐意。
Woman: Yes, it’s my pleasure.
特别的 tèbié de：adj special
乐意 lèyì: a be happy to do something
Man: Qĭng wèn yíxià, qián mian shì bu shì yŏu yí gè yóujú?
Man: 请 问 一下， 前 面 是 不 是 有 一 个 邮局？
Man: Excuse me! Is there a post office ahead?
Woman: Shì de, yìzhí wăng qián zŏu jiù dào le.
Woman: 是的，一直 往 前 走 就 到 了。
Woman: Yes, keep going straight and you will find it.
Man: Xièxiè! wŏ juéde nĭ rén zhēn hăo .
Man: 谢谢！ 我 觉得 你 人 真 好。
Man: Thank you. You are so kind.
Woman: Xièxiè.
Woman: 谢谢。
Woman: Thanks.
Man: Kéyĭ gěi wŏ nĭ de diànhuà hàomă ma? Wŏ xiăng hé nĭ zuò péngyou.
Man: 可以 给 我 你 的 电话 号码 吗？ 我 想 和 你 做 朋友。
Man: Can I have your telephone number? I want to make friends with you.
觉得 juéde: v think, feel
真好 zhēn hăo: adj kind
电话号码 diànhuà hàomă: n telephone number
Man: Qĭng wèn xiànzài jĭdiăn le?
Man: 请 问 现在 几点 了？
Man: Could you tell me what the time it is now?
Woman: Bādiăn le.
Woman: 八点 了。
Woman: It’s eight o’clock.
Man: Xièxiè! wŏmen zài nălĭ jiànguò ma? wŏ juéde nĭ tĭng yănshú de.
Man: 谢谢！ 我们 在 哪里 见过 吗？ 我 觉得 你 挺 眼熟 的。
Man: Thanks! Have we met each other before? You look very familiar.
Woman: Méi jiànguò ba!
Woman: 没 见过 吧！
Woman: I don’t think so.
Man: Fănzhèng wŏ juéde nĭ tĭng miànshú de, gănjué hěn qīnqiè.
Man: 反正 我 觉得 你 挺 面熟 的， 感觉 很 亲切。
Man: Anyway, you look very familiar and nice.
Woman: Xièxiè!
Woman: 谢谢！
Woman: Thanks.
Man: Nĭ zhù de yuăn ma? zhème wǎn le. yàobù wŏ sòng nĭ ba!
Man: 你 住 得 远 吗？ 这么 晚 了，要不 我 送 你 吧！
Man: Do you live far from here? It is so late. Can I walk you home?
“觉得”(juéde) is a commonly used term to express one’s ideas or opinions. For example:
Wŏ juéde wŏmen xūyào qù măi xiē shíwù huílái.
我 觉得 我们 需要 去 买 些 食物 回来。
I think we should buy some food.
Wŏ juéde tā hěn piàoliang.
我 觉得 她 很 漂亮。
I think she is really beautiful.
<<Back to Chinese Conversation Lessons