Toll Free - U.S.& Canada:  1-800-791-9386   Hong Kong:  800-930-623   Australia:  1-800-779-835
Free online Chinese learning support
  • Follow us on Facebook!
  • Watch Our YouTube Videos!
  • Follow us on Twitter!
  • Follow us on WeChat!
    Follow Us in WeChat by Scanning!
    Follow Us in "WeChat"
    by Scanning
  • Follow us on LinkedIn
  • Follow us on Google+!
  • Explore Our Instagram Videos & Photos!
United Kingdom:  0-800-086-8969   Germany:  0-800-180-0341   Singapore:  800-130-1652
France:  0-805-080-689   Spain:  900-838-906    

Conversation: Two Lovers Are Talking in a Park (Beginner)

May. 20, 2011

Key Learning Points (Preview):

漂亮 (piàoliang) adj. beautiful

 

照片 (zhàopiàn) n. photo 

 

Two lovers are talking in a park.

Nánhái: Jīntiān wǒ zài jiēshang kànjiàn le yígè měinǚ.
男孩:   今天    我 在    街上       看见   了 一个 美女。

 

Boy: Today I saw a beautiful woman on the street.

Nǚhái: Shì ma?
女孩: 是 吗?

 

Girl: Really?

Nánhái: Shì ā, tài piàoliang le!
男孩:  是 啊,太   漂亮     了!

 

Boy: Yes, she was so beautiful!

The girl is a little angry. The boy takes something out of his pocket and looks at it carefully. At the same time, he says that the girl he met on the street is the most beautiful person in the world.

Nánhái: Kàn, wǒ hái yào le tā de zhàopiàn ne. Tài piàoliang le.
男孩:   看, 我 还 要 了 她 的    照片     呢。太     漂亮    了!

 

Boy: Look, I have a photo of her. She is so beautiful.

Nǚhái: Wǒ yě yào kàn.
女孩: 我 也 要 看。

 

Girl: I want to have a look too.

Nánhái: Néng qǔdào tā shì wǒ zhè bèizi zuì dà de mèngxiǎng.
男孩:     能     娶到   她 是 我 这  辈子 最 大 的   梦想。

 

Boy: To marry her is the highest dream in my entire life.

The girl snatches the "photo" from the boy's hand, and she suddenly finds it's not a "photo." It's a "mirror!" At the same time, she sees herself in the mirror and is surprised.

Nánhái: Nǐ jiùshì shìjièshàng zuìpiàoliang de nǚhái.
男孩: 你   就是      世界上       最漂亮      的 女孩。

 

Boy: You are the most beautiful woman in the world.

Nǚhái: Nǐ ge piànzi.
女孩:你 个 骗子。

 

Girl: You are a liar.

The girl is blushing. She is too happy to say anything…

Key Learning Points:

漂亮 (piàoliang) adj. beautiful

 

In Chinese language, we use "漂亮 (piàoliang) beautiful" to describe a girl, but we use "英俊 (yīngjùn) handsome" to describe a boy.

Example:

Nàge nǚhái hěn piàoliang.
那个   女孩    很     漂亮。

 

That girl is very beautiful.

照片 (zhàopiàn) n. photo

 


Example:

Gěi wǒ yìzhāng nǐ de zhàopiàn, hǎo ma?
给   我    一张    你 的    照片,   好    吗?

 

Could you please give me one of your photos?

Take a Free 1-on-1 live online business Chinese lesson with our professional teachers from China.

Got questions? Take a free 1-to-1 lesson with one of our professional teachers by signing up below:
Name:  E-mail: 
Country:  Tel: 
By clicking Submit, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Submit

Write a comment

Your Name: 
Your Email:  Your email address will not be published.
Comments: 
Verification Code:  Verification Code Unclear? Try another one
By clicking Submit, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Email This Article
Recipients' email addresses:
(separate recipients with comma)
Your name:
Your e-mail address (optional):
Your message (optional):
Verification Code:
By clicking Send, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.


Sign up for a free trial now!
Get more information about our Chinese lessons through live chat
Get a FREE live 1-to-1 lesson and FREE e-books. Complete the form below:
Name:
E-mail:
Country:
Tel:
 

By clicking Submit, you agree to our

Terms of Service and Privacy Policy.

Get 11 FREE Mandarin E-books