Key Learning Points (Preview):
过新年 (Guò xīnnián): v. to celebrate the New Year
 |
跳舞 (tiàowǔ): v. to dance
|
|
Guò xīnnián ya, dōng dōng dōng dōng qiàng,
过 新年 呀， 咚 咚 咚 咚 呛，
|
|
We are celebrating the New Year, Tong Tong Tong Tong Qiang (the beat of a drum).
Xǐ yángyáng ya, dōng dōng dōng dōng qiàng,
喜 洋洋 呀， 咚 咚 咚 咚 呛。
|
|
It’s happy, Tong Tong Tong Tong Qiang.
Biānpào shēng shēng luógǔ xiǎng, dōng dōng dōng dōng qiàng,
鞭炮 声 声 锣鼓 响， 咚 咚 咚 咚 呛。
|
|
Playing with the fireworks and banging on the drums, Tong Tong Tong Tong Qiang.
Chànggē tiàowǔ duō huānchàng, dōng dōng dōng dōng qiàng,
唱歌 跳舞 多 欢畅， 咚 咚 咚 咚 呛。
|
|
It’s joyous to dance and sing, Tong Tong Tong Tong Qiang.
Xìngfú de shēnghuó tián ya tián yòu xiāng, dōng qiàng, dōng qiàng, dōng dōng qiàng.
幸福 的 生活 甜 呀 甜 又 香， 咚 呛， 咚 呛， 咚 咚 呛。
|
|
Our happy life is so sweet, Tong Qiang, Tong Qiang, Tong Tong Qiang.
Key Learning Points:
过新年 (guò xīnnián): v. to celebrate the New Year
|
|
The character "过 (guò)" in this song means "to spend/to celebrate." "过新年 (guò xīnnián)" means "to celebrate the New Year," but we often simply say "过年 (guònián)."
Example:
Mǎshàng jiùyào guònián le, hǎo gāoxìng ya!
马上 就要 过年 了，好 高兴 呀！
|
|
I am so happy that the New Year is coming.
跳舞 (tiàowǔ): v. to dance
|
|
"跳 (tiào)" is a verb which means "to jump," and "舞 (wǔ)" is a noun which refers to "dance."
Example:
Lily xǐhuan tiàowǔ.
Lily 喜欢 跳舞。
|
|
Lily likes dancing.
Top 4 Chinese New Year Traditions Explained
General Chinese (Beginner Level)
General Chinese (Intermediate Level)
