Toll Free - U.S.& Canada:  1-800-791-9386   Hong Kong:  800-930-623   Australia:  1-800-779-835
Free online Chinese learning support
  • Follow us on Facebook!
  • Watch Our YouTube Videos!
  • Follow us on Twitter!
  • Follow us on WeChat!
    Follow Us in WeChat by Scanning!
    Follow Us in "WeChat"
    by Scanning
  • Follow us on LinkedIn
  • Explore Our Instagram Videos & Photos!
United Kingdom:  0-800-086-8969   Germany:  0-800-180-0341   Singapore:  800-130-1652
France:  0-805-080-689   Spain:  900-838-906    

Answers to the Exercise on Correct Ways to Say “A Little Bit” in Mandarin

May. 19, 2014

Correct Answer: B

“一点儿(yìdiǎnr)” is a Chinese measure word which means “a little.” “有一点儿(yǒu yìdiǎnr)” is an adverb which also means “a little.” These are two very simple Chinese words, however, Mandarin beginners often get confused by them because their English translations are identical. Can you tell me what’s wrong with the sentence: “牛肉一点儿贵(niúròu yìdiǎnr guì)?” If not, let’s take a look at the differences between “一点儿(yìdiǎnr)” and “有一点儿(yǒu yìdiǎnr),” then it will be easier for you to get the answer.

“一点儿(yìdiǎnr),” is often used before a noun to express the meaning “a little” or “a few.” Chinese people often use “一点儿(yìdiǎnr)” in the following sentence structure  in daily conversations: “Subject + Verb + 一点儿(yìdiǎnr) + Noun.

Examples

Wǒ xiǎng hē yìdiǎnr hóngjiǔ.
我   想      喝 一点儿 红酒。

I want to drink a little wine.

Wǒ yào chī yìdiǎnr tiándiǎn.
我   要   吃  一点儿 甜点。

I want to eat some dessert.

However, “有一点儿(yǒu yìdiǎnr),” cannot be used before nouns. It is often used before adjectives and verbs. In daily speech, people can omit “一()” and just say “有点儿(yǒu diǎnr).” The common sentence format is: “Subject + 有点儿(yǒu diánr) + Adj / Verbs.”

Examples

Wǒ dùzi yǒu (yì)diǎnr bùshūfu.
我  肚子 有(一)点儿 不舒服。

My stomach is a little uncomfortable.

Bob de tóufa yǒu (yì)diǎnr shǎo.
Bob 的 头发  有(一)点儿 少。

Bob doesn’t have a lot of hair.

When “有(一)点儿(yǒu ()diǎnr)” is used before verbs, the verb used usually refers to a mental-state, such as “喜欢(xǐhuan) like,” “讨厌(tǎoyàn) hate,” “希望(xīwàng) hope,” etc.

Examples

yǒu diǎnr xǐhuan nà ge xīn tóngshì.
我   有   点儿 喜欢    那 个  新  同事。

I kind of like that new colleague.

yǒu diǎnr dānxīn Bob de jiànkāng.
我   有   点儿 担心    Bob  的 健康。

I’m a little bit worried about Bob’s health.

Translation of the dialogue:

Anna: Jīntiān tiānqì zěnmeyàng?
Anna: 今天     天气  怎么样?

Anna: How’s the weather today?

John: Jīn tiān yǒu yìdiǎnr lěng. Nǐ duōchuān yìdiǎnr yīfu.
John: 今   天   有   一点儿冷。  你 多穿         一点儿衣服。

John: It’s a little bit cold today. Put on more clothes.

In our test, “冷(lěng) cold” is an adjective and “衣服(yīfu) clothes” is a noun. Therefore, we use “有一点儿(yǒu yìdiǎnr)” before “冷(lěng)” and “一点儿(yìdiǎnr)” before “衣服(yīfu).” The correct answer is B.

<<Back to “Chinese Test: Correct Ways to Say ‘A Little Bit’ in Mandarin”

Got questions? Take a free 1-to-1 lesson with one of our professional teachers by signing up below:
Name: 
E-mail: 
Country/Region: 
-select-

search no result

Tel: 
By clicking Submit, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Your email address and phone number
will be kept STRICTLY CONFIDENTIAL.
Submit

Write a comment

Your Name: 
Your Email:  Your email address will not be published.
Comments: 
Verification Code:  Verification Code Unclear? Try another one
By clicking Submit, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Email This Article
Recipients' email addresses:
(separate recipients with comma)
Your name:
Your e-mail address (optional):
Your message (optional):
Verification Code:
By clicking Send, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.


Get 11 FREE Mandarin E-books
Sign up for a free trial now!
Get more information about our Chinese lessons through live chat
Get a FREE live 1-to-1 lesson and FREE e-books. Complete the form below:
Name:
E-mail:
Country/Region:
-select-

search no result

Tel:
By clicking Submit, you agree to our
Terms of Service
and Privacy Policy.
Your email address and phone number
will be kept STRICTLY CONFIDENTIAL.