Toll Free - U.S.& Canada:  1-800-791-9386   Hong Kong:  800-930-623   Australia:  1-800-779-835   Singapore:  800-130-1652  
Free online Chinese learning support
  • Follow Us in "WeChat"
    by Scanning
United Kingdom:  0-800-086-8969   Switzerland:  0-800-563-178   Germany:  0-800-180-0341   Israel:  1-809-467-206  
France:  0-805-080-689   Italy:  800-596-375   Spain:  900-838-906   New Zealand:  0-800-002-128  
South Africa:  0-800-981-886                    

Answering the Phone? Make Sure You Greet Them the Right Way!

May. 4, 2016

When the phone starts to ring, what do you say when you answer? Hi? Hello? What’s up? In China, the most common telephone opener is “喂(wéi),” which is similar to  “Hi!” or “Hello!” It’s a quick way to respond, and it’s easy to remember because it rhymes with “hey.”

Examples:

Wéi, nín hǎo! Wǒ shì Jennifer.
喂, 您   好! 我  是 Jennifer。
Hello. This is Jennifer speaking.

Wéi, nǐ hǎo, qǐng wèn Jié Kè zài ma?
喂,你  好, 请 问     杰 克  在  吗?
Hello, can I speak to Jack, please?

Actually, when telephones first appeared in China, “喂 (wéi)” wasn’t a greeting at all; it was a way of  finding out whether the other end could hear you. Even our ancestors knew the pain of a weak signal! Many people extend “喂 (wéi)” to “喂,您好 (wéi, nín hǎo).” It’s up to you which format you choose!

Examples:

Wéi, nǐ néng tīngjiàn wǒ shuōhuà ma?
喂, 你 能      听见    我    说话     吗?
Hello, can you hear me?

Wéi, nǐ hái zài ma? Xìnhào bù hǎo, tīng bú jiàn.
喂,你 还  在 吗?  信号   不   好,听   不  见。
Hello, are you still there? The signal is weak , I can’t hear you.

But you don’t want to use “喂 (wéi)” every time you start a conversation with someone. It’s strictly reserved for talking on the phone. If you say “喂 (wéi)” to someone you meet in person, don’t be surprised if they look at you a little bit funny. Don’t use it for texting either. If you’re texting a friend, you can say “在吗 (zài ma)? Are you there?” or “嗨 (hāi) Hi” is also commonly used among trendy urbanites. And, of course, you can always simply say “你好 (nǐ hǎo)” to open a conversation via text, but it’s a bit formal.

Quiz:

1. How do you say “make a phone call” in Chinese?

A. 打电话 (diànhuà)
B. 接电话 (jiē diànhuà)
C. 挂电话 (guà diànhuà)

2. What’s a formal way to answer the phone?

A. 在吗?(zài ma?)
B. 喂,你好。(wéi, nǐ hǎo.)
C. 吃了吗?(chī le ma?)

See Answer Analysis

More similar articles:

What a Pity! (Beginner) 太遗憾了!(初级)

How to say “Really?” in Chinese?

Did You Sleep Well? (Beginner)

Got questions? Take a free 1-to-1 lesson with one of our professional teachers by signing up below:
Name:  E-mail: 
Country:  Tel: 
Submit

Comments

1- А, 2 – В

Wow, great, you got the right answers. We will keep updating the interesting posts, please feel free to check.

Write a comment

Your Name: 
Your Email:  Your email address will not be published.
Comments: 
Verification Code:  Verification Code Unclear? Try another one
Email This Article
Recipients' email addresses:
(separate recipients with comma)
Your name:
Your e-mail address (optional):
Your message (optional):
Verification Code:


Sign up for a free trial now!
Get more information about our Chinese lessons through live chat
Get a FREE live 1-to-1 lesson and FREE e-books. Complete the form below:
Name:
E-mail:
Country:
Tel:
 
Get 11 FREE Mandarin E-books