Toll Free - U.S.& Canada:  1-800-791-9386   Hong Kong:  800-930-623   Australia:  1-800-779-835   Singapore:  800-130-1652  
Free online Chinese learning support
  • Follow Us in "WeChat"
    by Scanning
United Kingdom:  0-800-086-8969   Switzerland:  0-800-563-178   Germany:  0-800-180-0341   Israel:  1-809-467-206  
France:  0-805-080-689   Italy:  800-596-375   Spain:  900-838-906   New Zealand:  0-800-002-128  
South Africa:  0-800-981-886                    

Answer to Test Yourself with This Sample AP Chinese Test

Jun. 17, 2016

Answer: D

Nǐ shì cóng nǎr lái de?
你 是   从  哪儿 来 的?
Where are you from?

Wǒ shì cóng měiguó niǔyuē lái de. Nǐ ne?
我   是  从        美国      纽约  来 的。你呢?
I am from New York, USA. What about you?

According to the conversation, you would expect to answer the question by saying “I’m from…” but the test isn’t that straightforward. Let’s analyze the four answers of the test.

Lǎoshí shuō, wǒ nǎr dōu bù xiǎng qù.
老实      说, 我 哪儿  都   不   想    去。
Honestly, I don’t want to go anywhere.

Zhēn kěxī,   nǐ cónglái méi qù guò niǔyuē.
真      可惜,你 从来   没  去   过    纽约。
It’s a pity you’ve never been to New York.

Wǒ yào gēn nǐ qù nàgè dìfang.
我   要    跟  你 去 那个 地方。
I want to go there with you.

Wǒ shì běndìrén, zài zhèr chūshēng de.
我   是  本地 人,在 这儿     出生       的。
I am a local, I was born here.

“你是从哪儿来的? (Nǐ shì cóng nǎr lái de?)” means “Where are you from?” or “ Where were you born?” “从……来的 (cóng…lái de)”= “来自…… (láizì)…”refers to “from…”

Analysis:

The trick in this quiz is that the person doesn’t answer with the typical format, “I am from…” In Chinese, this would be “从……来的 ( cóng…lái de )” or “来自…… ( láizì )…” For example, “我是从美国来的。 (wǒ shì cóng měiguó lái de.) I am from America.” or “我来自美国。 (wǒ láizì měiguó.) I come from America.” But, answer D says “I am a local, I was born here.” It is an indirect way to answer the question and throw test takers off.

<<Back to “Test Yourself with This Sample AP Chinese Test’”

Got questions? Take a free 1-to-1 lesson with one of our professional teachers by signing up below:
Name:  E-mail: 
Country:  Tel: 
Submit

Write a comment

Your Name: 
Your Email:  Your email address will not be published.
Comments: 
Verification Code:  Verification Code Unclear? Try another one
Email This Article
Recipients' email addresses:
(separate recipients with comma)
Your name:
Your e-mail address (optional):
Your message (optional):
Verification Code:


Sign up for a free trial now!
Get more information about our Chinese lessons through live chat
Get a FREE live 1-to-1 lesson and FREE e-books. Complete the form below:
Name:
E-mail:
Country:
Tel:
 
Get 11 FREE Mandarin E-books