Toll Free - U.S.& Canada:  1-800-791-9386   Hong Kong:  800-930-623   Australia:  1-800-779-835
Free online Chinese learning support
  • Follow us on Facebook!
  • Watch Our YouTube Videos!
  • Follow us on Twitter!
  • Follow us on WeChat!
    Follow Us in WeChat by Scanning!
    Follow Us in "WeChat"
    by Scanning
  • Follow us on LinkedIn
  • Explore Our Instagram Videos & Photos!
United Kingdom:  0-800-086-8969   Germany:  0-800-180-0341   Singapore:  800-130-1652
France:  0-805-080-689   Spain:  900-838-906    

Answer to Learn Better Chinese from These Amusing Misinterpretations

Apr. 26, 2019

Answers:
1. B         2. A

Analysis:

I.
Yínháng dòngjié le tā de suǒyǒu cáichǎn.
银行冻结了他的所有财产。
The bank froze all of his property.

很 (Hěn) very

银 (Yín) silver; relating to currency or money; silver-colored

退 (Tuì) retreat; drawback; cause to move back; remove; cancel

狠 (Hěn) ruthless; relentless; firm; resolute; suppress (one’s feelings); harden (the heart)

II.
早点 (Zǎo diǎn) breakfast; a little earlier

晚点 (Wǎn diǎn) late; behind schedule, a little bit later

快点 (Kuài diǎn) come on;hurry up, a little bit faster.

慢点 (Màn diǎn) slow down, a little bit slowly

Guǎng dōng de zǎodiǎn hěn yǒu míng.
广东的早点很有名。
Breakfast in Guangdong is very famous.

Therefore, the correct answers are respectively B and A.

<<Back to “Learn Better Chinese from These Amusing Misinterpretations”

Learn Further About the Amusing Misinterpretation:
处处漂亮 (Chùchù piàoliang) Everywhere Is Beautiful.
早点 (Zǎodiǎn) – What Do These Signs Mean? (Elementary)
Why Don’t Girls in China Like Compliments?

Stay Strong (SS)campaign.
Students and teachers send their wishes for people fighting the coronavirus around the world”.

“Click here to Join in the “SS” Campaign”

Got questions? Take a free 1-to-1 lesson with one of our professional teachers by signing up below:
Name: 
E-mail: 
Country/Region: 
-select-

search no result

Tel: 
By clicking Submit, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Your email address and phone number
will be kept STRICTLY CONFIDENTIAL.
Submit

Write a comment

Your Name: 
Your Email:  Your email address will not be published.
Comments: 
Verification Code:  Verification Code Unclear? Try another one
By clicking Submit, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Email This Article
Recipients' email addresses:
(separate recipients with comma)
Your name:
Your e-mail address (optional):
Your message (optional):
Verification Code:
By clicking Send, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.


Get 11 FREE Mandarin E-books
Sign up for a free trial now!
Get more information about our Chinese lessons through live chat
Get a FREE live 1-to-1 lesson and FREE e-books. Complete the form below:
Name:
E-mail:
Country/Region:
-select-

search no result

Tel:
By clicking Submit, you agree to our
Terms of Service
and Privacy Policy.
Your email address and phone number
will be kept STRICTLY CONFIDENTIAL.