Xiǎng duō le！
想多了！
You’re overthinking it.
Nǐ xiǎng tài duō le！
你想太多了！
You’re thinking way too much.
Bié xiǎng le！
别想了！
Stop overthinking.
Nǐ zhè shì zài huàn xiǎng.
你这是在幻想。
You’re imagining things.
Bié huàn xiǎng le.
别幻想了。
Stop imagining stuff.
Bié gěi zì jǐ jiā xì le.
别给自己加戏了。
Don’t make up drama for yourself.
Want to learn more daily Chinese like this?
Try your first free 1-on-1 trial class with a live native Chinese teacher today—get personalized speaking practice that actually sticks!