Shàng tóu le!
上头了！
Totally hooked / can’t stop thinking about it!
Xià tóu le…
下头了…
Total turn-off / mood killer…
Zhēn xiāng!
真香！
Didn’t expect to like it, but it’s soooo good!
Tài nán le ba!
太难了吧！
It’s soooo hard (but in a funny way).
Wú yǔ le…
无语了…
Speechless / lost for words.
Hǎo jiā huǒ!
好家伙！
Wow! / Oh my gosh!
Tài huǒ le
太火了！
It’s blowing up / trending hard!
Mò míng qí miào.
莫名其妙。
That’s so random / makes no sense!
Learn the slang your Chinese friends actually use online!
Try your first free 1-on-1 trial class with a live native Chinese teacher today—get personalized speaking practice that actually sticks!