Toll Free - U.S.& Canada:  1-800-791-9386   Hong Kong:  800-930-623   Australia:  1-800-779-835   Singapore:  800-130-1652  
Free online Chinese learning support
  • Follow Us in "WeChat"
    by Scanning
United Kingdom:  0-800-086-8969   Switzerland:  0-800-563-178   Germany:  0-800-180-0341   Israel:  1-809-467-206  
France:  0-805-080-689   Italy:  800-596-375   Spain:  900-838-906   New Zealand:  0-800-002-128  
South Africa:  0-800-981-886                    

隐形的翅膀 (Yǐnxíng De Chìbǎng ) Invisible Wings

Dec. 15, 2009

隐形的翅膀 (Yǐnxíng De Chìbǎng ) Invisible Wings  

Listen to this song: 

Key Learning Points (Preview):

坚强 (jiānqiánɡ): n. strong

希望 (xīwànɡ): n/v. hope/to hope

每一次都在徘徊孤单中坚强,
Měi yí cì dōu zài páihuái gūdān zhōng jiānqiáng,
Every time in hesitation and loneliness I become stronger,

每一次就算很受伤也不闪泪光,
Měi yí cì jiù suàn hěn shòushāng yě bù shǎn lèiguāng,
And every time I will not shed tears no matter how much it hurts.

我知道我一直有双隐形的翅膀,
Wǒ zhīdào wǒ yì zhí yǒu shuāng yǐnxíng de chìbǎng,
All I know is that I have a pair of invisible wings,

带我飞飞过绝望。
Dài wǒ fēi fēiguò juéwàng.
Which takes me to fly over the desperation.

不去想他们拥有美丽的太阳,
Búqù xiǎng tāmen yōngyǒu měilì de tàiyáng,
I won’t envy those who always possess the beautiful sun,

我看见每天的夕阳也会有变化。
Wǒ kànjiàn měitiān de xīyáng yě huì yǒu biànhuà.
For I can see the beauty of change in light and shade from the sunset every day.

我知道我一直有双隐形的翅膀,
Wǒ zhīdào wǒ yì zhí yǒu shuāng yǐnxíng de chìbǎng,
All I know is that I have a pair of invisible wings,

带我飞给我希望。
Dài wǒ fēi gěi wǒ xīwàng.
Which takes me to fly and gives me hope.
 
我终于看到所有梦想都开花,
Wǒ zhōngyú kàndào suǒyǒu mèngxiǎng dōu kāihuā,
At last I see all my dreams come true.

追逐的年轻歌声多嘹亮。
Zhuīzhú de niánqīng gēshēng duō liáoliàng.
The youthful voice of pursuing is loud and clear.

我终于翱翔用心凝望不害怕,
Wǒ zhōngyú áoxiáng yòngxīn níngwàng bú hàipà,
At last I can fly high without fear,

哪里会有风就飞多远吧!
Nǎlǐ huì yǒufēng jiù fēi duōyuǎn ba!
And fly as far as the wind can take.

不去想他们拥有美丽的太阳,
Búqù xiǎng tāmen yōngyǒu měilì de tàiyáng,
I won’t envy those who always possess the beautiful sun,

我看见每天的夕阳也会有变化。
Wǒ kànjiàn měitiān de xīyáng yě huì yǒu biànhuà.
For I can see the beauty of change in light and shade from the sunset every day.

我知道我一直有双隐形的翅膀,
Wǒ zhīdào wǒ yì zhí yǒu shuāng yǐnxíng de chìbǎng,
All I know is that I have a pair of invisible wings,

带我飞给我希望。
Dài wǒ fēi gěi wǒ xīwàng.
Which takes me to fly over the desperation.

我终于看到所有梦想都开花,
Wǒ zhōngyú kàndào suǒyǒu mèngxiǎng dōu kāihuā,
At last I see all my dreams come true.

追逐的年轻歌声多嘹亮。
Zhuīzhú de niánqīng gēshēng duō liáoliàng.
The youthful voice of pursuing is loud and clear.

我终于翱翔用心凝望不害怕,
Wǒ zhōngyú áoxiáng yòngxīn níngwàng bú hàipà,
At last I can fly high without fear,

哪里会有风就飞多远吧!
Nǎlǐ huì yǒufēng jiù fēi duōyuǎn ba!
And fly as far as the wind can take.

隐形的翅膀让梦恒久比天长,
Yǐnxíng de chìbǎng ràng mèng héngjiǔ bǐ tiān cháng,
With the invisible wings I will dream on and on till the end,

留一个愿望让自己想像。
Liú yí gè yuànwàng ràng zìjǐ xiǎngxiàng.
Leaving a wish for my mind to imagine.

Key Learning Points:

坚强 (jiānqiánɡ): n. strong

Example:
他是一个坚强的人。
Tā shì yíɡè jiānqiánɡ de rén.
He is a strong man.

希望 (xīwànɡ): n. hope

Example:

不管成败,我们对未来都充满希望。
Bù ɡuǎn chénɡbài, wǒmen duì wèilái dōu yīnɡɡāi chōnɡ mǎn xīwànɡ.
Success or failure, we always have hopes for our future. 


生词(
shēngcíVocabulary 
隐形 (yǐnxíng): adj invisible  
翅膀 (chìbǎng): n wing 
绝望 (juéwàng): n desperation  
梦想 (mèngxiǎng): n dream   
年轻 (niánqīng): adj young  
追逐 (zhuīzhú): v to pursue  
愿望 (yuànwàng): n wish or aspiration   

                                                                                                        



Got questions? Take a free 1-to-1 lesson with one of our professional teachers by signing up below:
Name:  E-mail: 
Country:  Tel: 
Submit

Comments

That’s way more celevr than I was expecting. Thanks!

Quite interesting, well I just now wanted some songs along with your site. An extra comment or feedback which I would choose to give is this theme is quite boring and you need to work on it but any devices I fine.

I intended to draft you one very little observation to say thanks once again with your stunning tactics you’ve documented in this article. It is quite surprisingly generous with people like you in giving publicly precisely what numerous people would have offered as an ebook to get some bucks for their own end, mostly now that you might well have tried it in case you decided. These concepts likewise served to be a good way to be certain that other people have the same zeal much like my very own to know way more with regard to this issue. I believe there are several more enjoyable opportunities up front for many who see your website.

I precisely wanted to thank you very much all over again. I’m not certain the things that I might have done in the absence of the type of points documented by you regarding my subject. It was actually a real challenging circumstance for me personally, nevertheless observing a new specialised manner you dealt with that took me to leap over contentment. I’m grateful for your support and as well , hope you find out what an amazing job you happen to be doing teaching many others using your webpage. I am certain you have never encountered all of us.

My wife and i have been quite glad when Albert managed to deal with his web research because of the precious recommendations he discovered when using the web pages. It is now and again perplexing to just possibly be freely giving tips which usually a number of people could have been selling. And we also figure out we have got you to thank for this. The explanations you’ve made, the straightforward website navigation, the friendships you make it easier to create – it’s got mostly terrific, and it’s really helping our son in addition to the family reckon that this issue is enjoyable, which is certainly especially fundamental. Thanks for everything!

I’m not such an expert when it comes to this. Useful read, appreciate your posting this.

Write a comment

Your Name: 
Your Email:  Your email address will not be published.
Comments: 
Verification Code:  Verification Code Unclear? Try another one
Email This Article
Recipients' email addresses:
(separate recipients with comma)
Your name:
Your e-mail address (optional):
Your message (optional):
Verification Code:


Sign up for a free trial now!
Get more information about our Chinese lessons through live chat
Get a FREE live 1-to-1 lesson and FREE e-books. Complete the form below:
Name:
E-mail:
Country:
Tel:
 
Get 11 FREE Mandarin E-books