Toll Free - U.S.& Canada:  1-800-791-9386   Hong Kong:  800-930-623   Australia:  1-800-779-835   Singapore:  800-130-1652  
Free online Chinese learning support
  • Follow Us in "WeChat"
    by Scanning
United Kingdom:  0-800-086-8969   Switzerland:  0-800-563-178   Germany:  0-800-180-0341   Israel:  1-809-467-206  
France:  0-805-080-689   Italy:  800-596-375   Spain:  900-838-906   New Zealand:  0-800-002-128  
South Africa:  0-800-981-886                    

Popular Words-秀 (xiù) Show

Mar. 12, 2015
秀(xiù) Show

Origin and Meaning

The word 秀(xiù) comes from the transliteration of the English word “show.” Literally, it means handsome and elegant. But now it is more commonly used as the verb “to show.”

Usage of the Phrase

Tā yòu zài xiù zìjĭ   de xīn fāmíng.
他  又  在  秀 自己的  新  发明。
He shows his new invention to us again.

Dàjiā kuài lái xiù yi xiù zìjĭ   de xiǎngfǎ, kàn shuí de zuì bàng.
大家  快   来 秀 一 秀 自己的   想法, 看   谁   的  最  棒!
Let’s all show our ideas and see which one is the best.

做/作秀(zuòxiù) Make a Show

The phrase 做/作秀(zuòxiù), or “make a show,” originates from the entertainment circles in Hong Kong and Taiwan and means “to perform.” Now people usually use the phrase to describe someone who does something superficially in order to gain others’ approval. 做/作(zuò) means “to make” here. You can say: “别做/作秀了,你那点儿花花肠子我还不了解吗? (Bié zuòxiù le, nĭ nà diǎnr huāhuā chángzi wǒ hái bù liáojiě ma?)” Don’t pretend (make a show), you think I don’t know what you’re plotting.

脱口秀(tuōkǒuxiù) Talk Show

脱口秀(tuōkǒuxiù), or “talk show,” is a kind of TV program. The Chinese phrase originates from the transliteration of the English phrase “talk show.” 脱(tuō) literally means to take off, but here it means to say something quickly and fluently. 口(kǒu) refers to mouth. 秀(xiù) means to show.

时装秀(shízhuāngxiù) Fashion Show

时装秀(shízhuāngxiù), or fashion show, is a kind of stage art. 时(shí) literally refers to time, but here it means fashion. 装(zhuāng) means costume and dress.

模仿秀(mófǎngxiù) Imitation Show

Now 模仿秀(mófǎngxiù), or imitation show, is a very popular TV program in China in which many people try to imitate the stars they adore. 模() refers to a model, or someone trying to imitate, and 仿(fǎng) means to imitate.

Got questions? Take a free 1-to-1 lesson with one of our professional teachers by signing up below:
Name:  E-mail: 
Country:  Tel: 

Write a comment

Your Name: 
Your Email:  Your email address will not be published.
Verification Code:  Verification Code Unclear? Try another one
Email This Article
Recipients' email addresses:
(separate recipients with comma)
Your name:
Your e-mail address (optional):
Your message (optional):
Verification Code:

Sign up for a free trial now!
Get more information about our Chinese lessons through live chat
Get a FREE live 1-to-1 lesson and FREE e-books. Complete the form below:
FREE Mandarin E-book