Xuěhuā piāo, zhùfú dào,
雪花 飘， 祝福 到，
The snowflake floats and our blessing comes,
 |
Guà dēnglong, fàng biānpào,
挂 灯笼， 放 鞭炮，
We hang lanterns and set off firecrackers,
|
Chuān xīnyī, dài xīnmào,
穿 新衣，戴 新帽，
And we put on new clothes and new hats,
|
Duō jí lái bǎ xīnchūn nào.
多 吉 来 把 新春 闹。
Good luck comes and we celebrate the new spring.
|
Duō jí duō lì xīnnián hǎo,
多 吉 多 利 新年 好，
I wish you good luck in the new year,
|
Yéye nǎinai yǒng bù lǎo,
爷爷 奶奶 永 不 老，
I wish for my grandparents to stay young forever,
|
Shūshu āyí méi fánnǎo,
叔叔 阿姨 没 烦恼，
I wish for my uncles and aunts to be happy every day,
|
Duō jí duō lì sòng huānxiào.
多 吉 多 利 送 欢笑。
I wish you good luck and happiness.
|
Xuěhuā piāo, zhùfú dào,
雪花 飘， 祝福 到，
The snowflake floats and our blessing comes,
|
Guà dēngong, fàng biānpào,
挂 灯笼， 放 鞭炮，
We hang lanterns and set off firecrackers,
|
Chuān xīnyī, dài xīnmào,
穿 新衣，戴 新帽，
And we put on new clothes and new hats,
|
Duō jí lái bǎ xīnchūn nào.
多 吉 来 把 新春 闹。
Good luck comes and we celebrate the new spring.
|
Duō jí duō lì xīnnián hǎo,
多 吉 多 利 新年 好，
I wish you good luck in the new year,
|
Gēge jiějie xuéxí hǎo,
哥哥 姐姐 学习 好，
I wish for my elder brothers and sisters to study well,
|
Dìdi mèimei zhǎng gāo gāo,
弟弟 妹妹 长 高 高，
I wish for my younger brothers and sisters to get taller and taller,
|
Duō jí duō lì sòng huānxiào.
多 吉 多 利 送 欢笑。
I wish you good luck and happiness.
|
Duō jí duō lì xīnnián hǎo,
多 吉 多 利 新年 好，
I wish you good luck in the new year,
|
Nǐ lái chàng, wǒ lái tiào,
你 来 唱， 我 来 跳，
You sing and I jump,
|
Xiǎo péngyou men hāhā xiào,
小 朋友 们 哈哈 笑，
The children all laugh,
|
Dàjiā yìqǐ lè táotáo,
大家 一起 乐 淘淘，
Let’s be happy,
|
Zhù dàjiā duō jí duō lì
祝 大家 多 吉 多 利。
I wish everyone good luck.
|
Vocabulary:
1、灯笼(dēnglong) n. lantern
Zhègè dēnglong yòu dà yòu yuán!
这个 灯笼 又 大 又 圆！
The lantern is big and round!
|
2、鞭炮(biānpào) n. firecrackers
Fàng biānpào la!
放 鞭炮 啦！
Let’s set off the firecrackers!
|
3、红包(hóngbāo) n. red envelopes
Nǐ jīn’nián yǒu duōshǎo hóngbāo?
你 今年 有 多少 红包？
How many red envelopes did you get this year?
|
Exercises
1. We often ___ in the New Year.
A. 挂灯笼(guà dēnglong)
B. 挂春联(guà chūnlián)
C. 挂窗花(guà chuānghuā)
2. What is shown in the picture?
A. 鞭炮(biānpào)
B. 蜡烛(làzhú)
C. 烟花(yānhuā)
3. During the Chinese New Year, children will get ____.
A. 绿包(lǜbāo)
B. 黄包(huángbāo)
C. 红包(hóngbāo)
Related Post:
