Toll Free - U.S.& Canada:  1-800-791-9386   Hong Kong:  800-930-623   Australia:  1-800-779-835
Free online Chinese learning support
  • Follow us on Facebook!
  • Watch Our YouTube Videos!
  • Follow us on Twitter!
  • Follow us on WeChat!
    Follow Us in WeChat by Scanning!
    Follow Us in "WeChat"
    by Scanning
  • Follow us on LinkedIn
  • Follow us on Google+!
  • Explore Our Instagram Videos & Photos!
United Kingdom:  0-800-086-8969   Germany:  0-800-180-0341   Singapore:  800-130-1652
France:  0-805-080-689   Spain:  900-838-906    

Enjoy China’s street food-大排档 (dàpáidàng)

Jul. 20, 2016

Are you a “吃货(chīhuò) foodie? ” In every Chinese city there are fast, affordable and delicious restaurants available on the street or at traditional markets. In English we call this: street food, hawker fare, stall food, or food vendors. You can sit on a small chair and hear the sounds of the city while enjoying a great value in dining. The owners don’t need to spend on decoration, so you can enjoy amazing meals at a cheap price. Sure, it’s not “Five-Star,” but you’ll leave happy!

In Chinese we call this “大排档 (dàpáidàng).” Of course, the food doesn’t come off the “street,” it is just eaten within view of the street (and often past midnight)!

大排档

You will find a huge variety of delicious food at the “大排档 (dàpáidàng).” These include various snacks, BBQ, noodle soups drinks and many more. Some foods unusual to a foreigner, such as the “臭豆腐 (chòudòufu) stinky tofu” can also be found.

You can recognize “大排档 (dàpáidàng).” from the simple décor, spices on the table, and disposable “筷子 (kuàizi) chopsticks” that are easy to grab from any seat. Take a seat and enjoy!

Examples:

Jīntiān wǎnshang, wǒmen qù chī dàpáidàng ba?
今天       晚上,      我们   去  吃    大排档   吧?
How about go out for the street food tonight?

Qítā fànguǎn dōu guānmén le, wǒmen qù chī dàpáidàng ba.
其他   饭馆     都     关门     了, 我们   去  吃  大排档    吧。
All the restaurants are closed now, so let’s grab some street food.

Búyào dānxīn nǐ de zhuózhuāng, wǒmen zhǐshì qù chī dàpáidàng.
不要     担心  你 的      着装 ,       我们   只是  去  吃   大排档。
Don’t worry about your attire, it’s just a street food restaurant!

When and How to Use “大排档 (dàpáidàng)?”

If your Chinese friends suggest an expensive restaurant and your pockets aren’t full, you may simply want some tasty street food! Feel free to express your love of “大排档 (dàpáidàng)” and comment on the nice weather outside. “大排档  (dàpáidàng)” doesn’t describe the type of dish you’d like, so continue the conversation from there.

Quiz:

1. A good place to go for “大排档 (dàpáidàng)” is:
A. the shopping mall
B. a hotel
C. the street
D. a restaurant

2. When do Chinese people usually enjoy the delicious food at the “大排档 (dàpáidàng)?”
A. In the morning
B. In the afternoon
C. In the evening

See Answer Analysis

Want to try more delicious Chinese food?

What’s your dish? Try the 10 most popular in China!

A special Chinese food: brain of tofu?

Got questions? Take a free 1-to-1 lesson with one of our professional teachers by signing up below:
Name:  E-mail: 
Country:  Tel: 
By clicking Submit, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Submit

Write a comment

Your Name: 
Your Email:  Your email address will not be published.
Comments: 
Verification Code:  Verification Code Unclear? Try another one
By clicking Submit, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Email This Article
Recipients' email addresses:
(separate recipients with comma)
Your name:
Your e-mail address (optional):
Your message (optional):
Verification Code:
By clicking Send, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.


Sign up for a free trial now!
Get more information about our Chinese lessons through live chat
Get a FREE live 1-to-1 lesson and FREE e-books. Complete the form below:
Name:
E-mail:
Country:
Tel:
 

By clicking Submit, you agree to our

Terms of Service and Privacy Policy.

Get 11 FREE Mandarin E-books