As a Chinese teacher, I often get asked how to learn Chinese without being in a Chinese-speaking environment. If you are facing this challenge or wondering the same thing, you might be interested in Carlos’s story.
Carlos is from Brazil, and his father was a …
If you turn on a popular Chinese TV show or watch a movie, you may find that you can’t understand them completely even if you have passed the most difficult level of HSK. It’s probably because the actors and actresses speak tons of Chinese slang …
1. The Most Difficult (and Important) Aspects of Learning Pinyin Overcoming the most difficult challenges when children learn Chinese Pinyin – the 23 initials, 24 finals, and 16 whole syllables – is the key that opens the door to being able to fully learn the …
最近遇到一个华裔妈妈，添加我的微信特意来问“
”
因为平时也有不少家长问，所以今天就写篇文章来谈一谈这个问题。我自己认为
。我身边也有一些家长，在孩子1岁多的时候就开始双语养育了，现在孩子快3岁了，中文和英语表达能力都很不错，也能根据不同的语言环境进行一些语言上的切换。
当然，这个孩子的学习成果离不开家长的坚持和付出。所以通过这个例子，我想说明的是，如果你想要你的孩子说中文，建议可以
，这样，越到后面越省力。
在这里我也给大家提供一些好的方法，也是很多孩子实践后管用的办法。…
今天想通过分享一个华裔少儿学中文的案例来总结一类华裔少儿学生学习中文的学习兴趣。 01学生姗姗六岁，比较害羞，不排斥学中文。 妈妈之前自己有教过一些简单的中文，学生模仿能力比较好，但是忘得很快而且也很难主动说中文。因为姗姗年龄较小，注意力容易分散，持久度不足，而且容易偏离教师的教学要求，自控能力相对比较弱。…
世界因为疫情而按下了暂停键，生活却还要继续。作为家有两娃的中年老母亲，我每天除了密切关注疫情的消息，还不得不暗暗担忧：在这个特殊的时期里，孩子的中文学习怎么办？…
“朋友圈里面的一个美国律师感叹到，中文社交媒体对带官帽上学的事情大加赞赏，简直令人感到发指！这是对专制的崇拜！是在毒害下一代。”
…
作者：Jennifer Zhu，eChineseLearning学校的资深中文教师，深耕对外汉语行业10余年，尤其在华裔少儿中文教学领域有着非常丰富的教学经验。 在很多华裔少儿的课程教学中，我们经常会遇到一些家长觉得他们孩子学习中文有困难的问题。比如：
。 在给华裔授课过程中，有一些华裔学生刚开始的时候，对老师的很多问题，学生只愿意回答是或者不是，对或者不对，或者就只是一个词简单回答，
。对于这个问题，家长表示很着急，也经常提醒孩子，但是效果不是很好，甚至让孩子对回答问题也很不耐烦。…
最近几年,越来越多的华裔家长开始培养孩子说中文，有的家长觉得自己会说中文，与其花高价找老师教，还不如自己教孩子。家长们在教的过程中，也是“乐趣”无限，其中让我感触最深的问题就是孩子的发音问题。
中国很大，俗话说“十里不同音”，各地有各地的方言。虽然大部分人都学过普通话，但实际上很多人的普通话都不算标准。边鼻音不分、前后鼻音不分,H和F混淆等等问题到处可见。…
作者：Jennifer Zhu，eChineseLearning学校的资深中文教师，深耕对外汉语行业10余年，尤其在华裔少儿中文学习领域有着非常丰富的教学经验。
但是即使在汉语热的推动和影响下，还是有很多人因为汉字对汉语产生了畏难情绪，可见对于大部分的汉语学习者来说，汉字是汉语学习道路上的唯一阻碍。 作为在国外的华裔少儿群体，我相信大多数的父母都是秉持着对于传统文化的传承以及“不忘本”的初衷，选择让自己的孩子坚持学习汉语。
但是，在国外没有语言环境，语音和汉字的联系在初学者看来并不是直接而又有效的，所以对于很多华裔少儿来说，我们就会看到这样的一个普遍现象：
我是一名对外汉语老师，一直从事在线汉语教学。从教两年多来，接触到了很多的华裔家长，刚开始每每和他们聊孩子的中文学习，他们都愁容满面，问题也都出奇的相似。 归根到底就是一个：如何才能让这些孩子爱上学中文？那么在这里，我想分享两个真实的案例，希望能让咱们华裔家长对孩子的中文学习有更多的了解。
案例一： 学生C，一个7岁的小姑娘，古灵精怪难控制。由于是华裔背景，所以听说进步非常快，但是读写汉字让爸爸很头疼，孩子自己也非常不喜欢学汉字，认为太难了，为了不学汉字，经常还会撒娇打滚，结果孩子读写水平完全跟不上听说，爸爸还开玩笑说，这很像旧社会的文盲。 我和孩子爸爸商量后，决定从《中文》第二册教材开始学习汉字书写，包括偏旁部首笔画，一点点学习。…
作者简介：Ella, 来自西班牙, 学习中文多年，爱好美食。
说起我的中文，我想我不得不先告诉你我学习中文的原因。说实话，我的生活中其实并没有中文的参与，但我依然能为自己找到学习中文的一百个理由。 故事要从一次外卖说起。因为我的工作比较忙，而我又是一个不爱做饭的吃货，所以我几乎每天点外卖。 偶然的一次机会，我点了一家中餐馆的外卖，是一种鱼，有点儿辣，但我不知道它的中文名字，如果你能告诉我它的名字，“下次有空我请你吃饭！”（你不会说你现在就有空吧）。 反正不管怎么说，我当时开始觉得中餐真好吃。我一连吃了一个月。…
My name is John and I’m a student from Canton, USA. I currently study Chinese at a university in Zhejiang where I arrived a little under a year ago. I took the HSK advanced oral exam and did not pass, so I decided to stay …
作者：Jennifer Zhu，eChineseLearning学校的资深中文教师，深耕对外汉语行业10余年，尤其在华裔少儿中文教学领域有着非常丰富的教学经验。 我在教学期间，认识了来自全球各地优秀的学生，与他们共同畅游在探索中文的魅力之旅中。同时，我也一直激励自己，不忘初心，相伴学生快乐学习成长！今天，我想带大家一起看看，在华裔少儿学习中文过程中，会遇到哪些令人烦恼的事呢？ 因为我的教学对象大部分都是华裔孩子，在我们的课堂上，经常会听到一句耳熟的话： “我知道它，但是不知道怎么说”。…
作者信息：豆豆妈，定居国外，喜欢烹饪和画画，有一个可爱的5岁大的儿子，最开心的事，就是陪着孩子一起成长，创建了一个中文打卡群，日常主要是在群里分享孩子的中文学习情况旨在督促自己和群友们加强对孩子的学习陪伴，互相鼓励，欢迎大家加入(WeChat ID:doudoukevin2) 自从有了孩子后，生活中的各种话题总是离不开“孩子”二字。 关于孩子的健康、孩子的饮食、孩子的教育等等，现在孩子渐渐大了，也会更多的把关注的重点放到孩子的教育上，尤其是语言方面的教育，语言方面，除了母语西班牙语外，我还希望让孩子学好中文。
我儿子从小生活在西班牙，并不会说汉语，这难免会让他不了解中国的语言和文化，但我内心深处是特别希望孩子能够学习和了解中国传统文化的，也希望有机会他能用中文同中国的小朋友交流、玩耍。…
作者：小凯妈妈，定居美国西雅图，在亲子教育方面有丰富经验。此文经小凯妈妈授权在本网站上进行发布，转载请注明出处，谢谢! 这段时间我一直在关注国内的新闻，看到国内疫情的情况特别揪心，好在国内的家人亲戚都是安全的，他们号称宅在家里就是为祖国做贡献。国内的家人也很担心我们在美国西雅图的情况，担心华人在这里被排斥，最近看新闻西雅图也有几十例的新冠肺炎确诊了。 其他一些国家，像日本、韩国、意大利、伊朗的确诊病例也都在上升，现在这场疫情已经是全世界人民需要共同去面对的了，在海外的华人们也一定要保护好自己啊，希望大家都能平平安安的！
我跟国内的表妹聊天，听说表妹的孩子，也就是我侄女已经在线上课几个星期了，就连每周一的升旗仪式都是在线举行，虽然不能出门，但是我侄女的功课可是样样没落下。西雅图这边小学课程没有什么负担我跟爸爸不太操心，主要还是操心孩子的中文学习，担心他没有太多中文环境学起来吃力，所以对孩子的中文学习，我跟他爸爸一点也不敢马虎。 最近当地的中文学校基本上都已经关闭停课了，什么时候开课也未知，现在疫情在西雅图这么严重，我跟孩子爸爸商量了还是转为线上学习让人比较放心。…
不管是学哪种语言，学的时候都不容易，然而要做到保持水平更是难上加难！那么对不以中文为母语的
来说，
最重要的因素有哪些呢？结合我多年积累的少儿汉语教学经验，总结出以下几点，给各位父母在孩子的中文教育中做一些参考。
在eChineseLearning的学生中，有些是喜欢中国和中国文化的外籍人士，另外一部分是华裔。大部分华裔中，特别是青少年，他们的父母虽然身在国外，在家里却讲的是国语，这样他们听说中文的时间就会长很多。但是，由于他们的母语仍然是英文，许多书面语言在其家庭生活鲜有用上，汉字的学习更是不可能在家庭生活中完成，所以很多孩子会在eChineseLearning 着重学习我们国内的语文教材。加上他们平时听说基础和能力很强，学起汉字来非常快。
有这样一个华裔小朋友，在我的印象中非常深刻。一个大概十岁的小女孩，住在美国的加州，她是我见过的几乎不需要用英文夹着中文跟我讲话的美国华裔，我一直很疑惑和好奇她是如何做到的。直到有一天，看到他爸爸穿着我们中国传统的唐装出现在她的身后我才明白，一个在国外都身着唐装的中国人，怎么可能会忘了教孩子说中国话呢！还有一个实例是关于我的主管学生的，她是香港人，从小读的国际学校，她妈妈平时跟她说粤语，家里的保姆虽然是说普通话，但是她在家里只用粤语回答保姆的话，所以中文词汇的不足会影响她说中文普通话的水平。因此，语言学习最重要的一点，是需要学习者多听多说，才能保持现有水平并有长足的进步，这也是为什么我们通常会建议没有语言环境的学生最好每周保证足够量的中文练习。
这一点听起来跟第一点有很多类似的地方，但实则有许多不同。第一点上我讲到的事例都是华裔学生。 现在，我们来讲讲那些由于工作生活和个人喜好等原因来学中文的外籍人士。语言环境其实是指身边有人用中文交谈，哪怕学习者只是被动地多听，也为这门语言打下了一定的基础。我还有个学生是在新加坡从事护肤品销售的，她来学习的时候是零基础，但是学习拼音的时候，我提到“认识”二字的时候她便问我“认识”是什么意思，我做了一番解释后，她突然反应过来说，“很高兴认识你！”这是因为她在从事销售工作的过程中经常遇到华人，这种常用的语句她在平时工作的语言环境中早已学到了，所以她学习的进度会快很多。 另外还有一个从事医学工作的学生，来自以色列，他们一家曾经在中国住过很多年，那时候他们夫妻俩中文都说得很不错。可是后来离开中国先后去了很多国家，最后回到自己的祖国时，发现中文水平已经退化了很多，甚至连日常交流用语都会有些困难。这也是为什么后来他来到了eChineseLearning学校， 参加了为期一年的中文课程，希望能有一个专业的中文老师能够帮助他保持甚至提升自己的中文水平。在课堂上，充分的练习和专业的指导很快就帮助他实现了这个目标。 当然，除了以上两点之外，还有其他的因素会影响着中文水平在没有特定环境下的遗忘速度。比如开始学习的年龄，是否有效的学习方法和天赋等。eChineseLearning有很多学生是青少年，我印象中，一对从3岁开始学中文并上中文学校的美国兄弟是远远比一个16岁为了考大学开始学中文的美国少年的中文水平要高很多的，他们忘记说中文的几率也小很多，就像我们母语是中文的人一样，即使我们身在他乡很多年，遗忘自己的母语也几乎是不可能的。相比较而言，学习一年半中文就能自如交流的清华外籍教授可能更多的要依靠正确的学习方法，以及语言学习的天赋。
对于学生来说，除了上课要好好消化老师所教授的知识之外，下课后要积极复习，不管有没有语言环境，多读多说多练是保持和提高中文水平的重要途径。如果不复习，讲到课文或对话时却忘光了前面学的生词，也会很影响教学的进度和效果的。在我们的课堂，这是必不可少的一个环节，而且我们针对不同的学生会设置不同的复习方法，可以说是量身打造的复习方法。 对于老师来说，eChineseLearning要求老师们严格控制使用媒介语，如果老师过多使用英文，会减少学生在课堂上听和说中文的时长，那么势必会影响学习的效率。而对于那些工作上需要使用中文的学生来说，老师们选择使用相关专业教材来教授，使其学以致用，才能实践出真知，越用越活，自然也提高得更快（一般这种情况属于我们的Industry-Specific Chinese Lessons）。同时，老师们定期都必须要参加专业的教学培训和进行严格的考核。我们的教学方法通过了十几年的沉淀积累，已经形成了一套比较成熟且实用性强的体系，这也使eChineseLearning的教学质量在行业内处于领先地位。
总而言之，学生们需要多听多练，并给自己创造尽可能多的语言环境，把中文学习融入自己的生活；此外，学生也需要及时抓住恨与课堂与中文老师一起学习的机会，多听、多说，一定能保持好汉语的水平并取得更大的进步！ （本文作者：eChineseLearning对外汉语教师 Theresa）
Chinese for Kids IB Chinese AP Chinese…
由于少儿这个教学对象的特殊性，现在大部分对外汉语教师上课会用游戏将课堂变得生动有趣，吸引学生注意力，让学生积极参与中文课堂学习。游戏确实是少儿课堂中引导孩子学习必不可少的一部分，但是过多的游戏带入课堂却并没有达到提高孩子中文水平的目标，反而让孩子课堂上更加依赖游戏，对没有游戏的中文课堂产生抵触情绪甚至开始厌恶中文学习。再加上孩子们对新鲜事物总是充满好奇心，一个游戏玩一段时间也会觉得枯燥无聊。在上过大量的少儿汉语课之后，我总结出以下一些科学高效的方法，让青少年学生不依赖多样化地游戏课堂，也能高效地学好中文。…
Answers: 1. B 2. A 3. C
地毯 (Dìtǎn) means carpet.
被子 (Bèizi) means quilt.
毛毯 (Máotǎn) means blanket.
1. We can use context clues in the sentence such as “小孩子 (xiǎo háizi)”, which means “child” to learn that the child in the picture …
Nàgè xiǎo háizi zài _____ lǐ tōu xiào. 1. 那个小孩子在 _____ 里偷笑。
Fángjiān lǐ de _____ xūyào qīnglǐle. 2. 房间里的 _____ 需要清理了。
