When you’re completely fed up – emotionally DONE.
Wǒ shòu gòu le.
我受够了。
I’m so done.
Wǒ shòu gòu le zhè fèn gōng zuò!
我受够了这份工作！
I’m so done with this job!
For when someone’s excuses just drive you nuts…
Fán tòu le.
烦透了。
I’m so done.
Tā yòu chí dào, fán tòu le!
他又迟到，烦透了！
He’s late again. I’m so done!
After a long day, or running a marathon (mentally or physically).
Lèi tān le.
累瘫了。
I’m so done.
Yī tiān shí gè huì yì, wǒ lèi tān le!
一天十个会议，我累瘫了！
10 meetings today – I’m so done!
When you can’t handle the pressure anymore…
Bēng kuì le.
崩溃了。
I’m so done!
Míng tiān hái yào jiāo bào gào? Wǒ bēng kuì le!
明天还要交报告？我崩溃了！
The report is due TOMORROW?! I’m so done!
Want to learn more emotional & real-life Chinese?
Try your first free 1-on-1 trial class with a live native Chinese teacher today—get personalized speaking practice that actually sticks!