Mandarin Essentials

Kě yǐ kě yǐ 可以可以 Okay, okay / Sounds good

Hái xíng ba 还行吧 It’s okay / Not bad

Kàn yuán fèn 看缘分 Depends on fate / Let’s see how it goes

Mǎ mǎ hū hū 马马虎虎 So-so / Not great but acceptable

Nà jiù …

Shuō de hěn duì, xià cì bié shuō le. 说得很对，下次别说了。 You’re absolutely right—don’t say it again. Meaning: Love you, but please stop talking.

Wǒ jiù xǐ huan nǐ zhè fù jiāo ào de yàng zi. 我就喜欢你这副骄傲的样子。 I just love how proud you are. Meaning: …

Nǐ fǎn yìng bié tài guò jī le. 你反应别太过激了。 Don’t overreact. (Stay calm)

Lěng jìng yī diǎn. 冷静一点。 Calm down a bit.

Fàng qīng sōng yī diǎn. 放轻松一点。 Relax a little.

Wěn zhù, bié zhà！ 稳住，别炸！ Chill, don’t blow up!

Bié pò fáng le！ 别破防了！ …

Kāi dēng 开灯 Turn on the light.

Qǐng kāi dēng, wǒ kàn bù qīng chǔ. 请开灯，我看不清楚。 Please turn on the light, I can’t see clearly.

Wèi shén me bù kāi dēng? 为什么不开灯？ Why aren’t the lights on?

Guān dēng 关灯 Turn off the light.

Má …

Méi nà me zhòng yào. 没那么重要。 It’s not that important.

Méi shì, bú yào zháo jí. 没事，不要着急。 It’s fine, no need to worry.

Méi nà me yán zhòng. 没那么严重。 It’s not that serious / don’t overreact.

Xiǎo shì er! 小事儿！ Small thing! / No big …

Guǎn hǎo nǐ zìjǐ ba！ 管好你自己吧！ Mind your own business！

Shǎo guǎn xián shì！ 少管闲事！ Stop managing other people’s business！

Bù guān nǐ de shì！ 不关你的事！ It’s none of your business！

Gēn nǐ méi guān xi. 跟你没关系。 It has nothing to do with you.

Bié …

Zhā xīn le lǎo tiě！ 扎心了老铁！ That hits me right in the heart, bro!

Tài zhā xīn le ba！ 太扎心了吧！ Ouch… that really hit hard！

Bèi shuō zhòng le. 被说中了。 You got me there.

Wǒ xīn dōu suì le. 我心都碎了。 That broke my heart a …

Bié chǎo le！ 别吵了！ Stop arguing!

Bù yào zhēng le！ 不要争了！ Stop fighting over it.

Suàn le suàn le, dào cǐ wéi zhǐ. 算了算了，到此为止。 Enough—let’s stop here.

Néng bù yào chǎo jià ma？ 能不要吵架吗？ Can we not argue?

Hǎo le hǎo le, dōu xiān jiàng …

Nǐ zài shuō huǎng. 你在说谎。 You’re lying.

Nǐ piàn rén! 你骗人！ You’re lying!

Nǐ bié piàn wǒ. 你别骗我。 Don’t lie to me.

Bié hú biān luàn zāo. 别胡编乱造。 Don’t make things up.

Nǐ zhè shì zài hū you. 你这是在忽悠。 You’re bluffing / tricking me.

Wǒ …

Bié bī wǒ! 别逼我！ Don’t push me!

Bié cuī wǒ. 别催我。 Don’t rush me.

Bié gěi wǒ yā lì. 别给我压力。 Don’t pressure me.

Nǐ bié zǒng gǎn wǒ. 你别总赶我。 Stop pushing me to hurry.

Wǒ yǒu zì jǐ de sù dù. 我有自己的速度。 I have my …

Suí biàn ba. 随便吧。 Whatever. (classic “I give up” tone)

Suàn le ba. 算了吧。 Forget it. (I don’t want to argue anymore)

Wǒ bù xiǎng duō shuō le. 我不想多说了。 I don’t want to talk about it anymore. (used when tired or disappointed)

Ài zěn me …

Tài fēng kuáng le! 太疯狂了！ That’s crazy!

Tài diān le! 太颠了！ That’s crazy!

Tài lí pǔ le! 太离谱了！ That’s ridiculous!

Wú yǔ le! 无语了！ I’m speechless!

Tài fēng le ba! 太疯了吧！ That’s insane!

Zhēn gòu kě yǐ de! 真够可以的！ That’s really something!

Wǒ rén shǎ …

Bù shū fu 不舒服 Not feeling well

Wǒ yǒu diǎn bù shū fu, xiǎng xiū xi yī xià. 我有点不舒服，想休息一下。 I’m not feeling well, I’d like to rest a bit.

Gǎn mào le 感冒了 Have a cold

Tā zuó tiān chuī kōng tiáo, jīn tiān gǎn …

Hǎo lěng a! 好冷啊！ It’s so cold!

Tài lěng le! 太冷了！ It’s so cold!

Wǒ hěn lěng. 我很冷。 I’m cold.

Dòng sǐ le! 冻死了! Freezing to death!

Lěng de fā dǒu 冷得发抖 So cold I’m shivering

Wǒ dōu dòng jiāng le! 我都冻僵了！ I’m frozen stiff!…

Qiáng bāo kōng le. 钱包空了。 My wallet is empty.

Zhè ge yuè mǎi tài duō yī fu, wǒ qián bāo kōng le. 这个月买太多衣服，我钱包空了。 I bought too many clothes this month; my wallet’s empty.

Chī tǔ le 吃土了 Eating dirt / totally broke

Shuāng shí yī …