Why “东西(Dōngxi)” Is the Most Misunderstood Word in Chinese
If you’ve been learning Chinese for a while, you’ve probably heard this word very early on:
东西(Dōng xi). Most textbooks translate it as “thing.”
Simple. Neutral. Harmless.But here’s what many learners don’t realize until much later:
“东西” is one of the …



