Qī xī kuài lè.
七夕快乐。
Happy Qixi Festival.
Jì niàn wǒ men de dì yī gè Qī xī.
纪念我们的第一个七夕。
Celebrating our very first Qixi together.
Qī xī yǒu nǐ zài, měi tiān dōu shì Qíng rén Jié.
七夕有你在，每天都是情人节。
With you, every day is Valentine’s Day.
Ài nǐ bù zhǐ Qī xī, gèng zài zhāo xī.
爱你不止七夕，更在朝夕。
Loving you not only on Qixi, but in every moment of every day.
Qī xī de làng màn, shì hé nǐ làng fèi de měi yī miǎo.
七夕的浪漫，是和你浪费的每一秒。
The romance of Qixi is spending every second “wasted” with you.
Nǐ zài shēn biān, měi tiān dōu shì xiàn dìng bǎn Qī xī.
你在身边，每天都是限定版七夕。
With you by my side, every day feels like a limited edition Qixi.
Hé zhǐ Qī xī, xiǎng hé nǐ guò měi yīgè píng fán de sì jì.
何止七夕，想和你过每一个平凡的四季。
Not just Qixi, I want to spend every ordinary season with you.
Want to learn sweet & romantic Chinese expressions?
Try your first free 1-on-1 trial class with a live native Chinese teacher today！