What Is “小作文” (xiǎo zuòwén) in Chinese?

小作文 (xiǎo zuòwén) used to mean a short essay in exams, usually around 100–300 characters.

But today, on the internet, “小作文” is slang for overly emotional, awkward, or dramatic posts 🤪 —like breakup stories, long public apologies, or self-pity rants.

Example (Internet):

Fēnshǒu hòu tā fā le shí tiáo xiǎo zuòwén, shuō “wǒ zhù nǐ xìngfú”.

分手后他发了十条小作文,说“我祝你幸福”。

After the breakup, he posted 10 emotional essays saying, “I wish you happiness.”

Wanna learn more? Get a free trial lesson now!

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top