华裔孩子中文写作:从写句子到写段落的阶梯训练法
对于生活在海外的华裔孩子来说,中文写作往往比口语和听力更难建立起来。
很多孩子从小在家里接触中文,因此能够听懂父母说话,也可以进行日常交流。但是,当家长让孩子用中文写一段话时,问题就会慢慢暴露出来:句子写得很短,内容比较重复,不知道如何展开,写了几句话之后就不知道接下来应该写什么。
例如,让孩子写“我的周末”,孩子可能会写:星期六我去了公园。我和妈妈一起去的。我们玩了球。我很开心。
从语法角度来看,这几句话并没有明显的问题。但是从写作角度来看,内容仍然停留在把发生的事情说出来的阶段。孩子知道自己想表达什么,却不知道怎样把一个简单的经历发展成一个完整的段落。…
