“臭美(chòuměi)”, Smelly But Beautiful?

Lǐ Lì:   Tiānna! Wǒ zhēn shì tài piàoliang le! 李丽:天哪! 我   真    是  太   漂亮       了! Lily: Oh god! I am so beautiful! Mǎ Kè:   Nǐ bié chòuměi le. 马  克:你 别   臭美      了。 Mark: ______. Does Mark think Lily is beautiful? A. Yes. B. …