6-9岁从会说到会读会写的关键过渡期怎么抓
海外华裔孩子的中文，卡点基本都在6到9岁这三年：6岁前会说，是家里环境给的；一上当地小学，英文接管，读写不专门抓，中文就停在能说不能读、能听不能写。9岁后课业加重，孩子也开始把中文当爸妈逼我学的东西，而且给中文学习的时间也比较有限，孩子的作业， 课外活动等等会占据大部分的时间。
下面是这几年真正要做的几件事，可以直接照着做。…
华裔少儿学习专栏
孩子中英混着说，是语言混乱还是正常阶段？
孩子对妈妈说：“妈妈，我要吃 apple。”从学校回来，他兴奋地讲：“今天我们 recess 的时候玩了一个 new game！”
家长可能会担心：“这孩子说话怎么乱七八糟的，两种语言混在一起？”有的时候家长会纠正让孩子不要中文和英文一起说。
这篇文章主要跟大家聊一聊孩子中英混着说，到底是出了问题，还是正常在长大；如果是正常的，我们做家长的，又能做点什么。…
屏幕时间：iPad用对了就是好的中文学习工具
晚上八点，孩子抱着iPad看得入神。你走近一看，屏幕上不是英文动画，就是英文游戏。想没收，孩子立刻抗议；想放任，心里又过不去——一周就那么几节中文课，剩下的时间，全被别的语言占了。这不是一个家庭的情况。是非常常见得场景。这篇文章会给家长们一套能直接上手的方法：把每天的屏幕时间，一部分中文化。…
孩子学中文的”动机地图”：兴趣型孩子和结果型孩子，驱动方式完全不同
先看两个很常见的画面：
画面A：8岁的儿子上中文课，眼睛发亮，下课还追着老师问”孙悟空后来怎么样了”。可一让他写字、复习，就各种拖拉。
画面B：11岁的女儿上课不闹、作业也交，但总问一句：”学这个有什么用？我又不去中国上学。”
同一个家里，可能就是一个兴趣型、一个结果型。用错驱动方式，越用力，越适得其反。…
孩子中文到什么水平，该读什么书？——海外华裔家庭1-3年级中文阅读分级指南
很多海外华裔家长都有这个困惑：“孩子中文好像能说一些，但不知道他到底什么水平。”“想让他读点中文书，但又不知道该买什么——买简单了怕他觉得幼稚，买难了怕他读不懂。”
“国内孩子一年级读的书，我们家孩子8岁了能读吗？”这背后问题是：海外华裔孩子的中文水平，和国内同龄孩子是不同步的。
一个8岁的海外孩子，实际年龄对应国内2年级，但他的中文阅读水平可能只有国内1年级，甚至更低。直接按年龄买书，大概率会错配。…
10岁的孩子，还在学”小猫钓鱼”——海外中文教育最隐蔽的一个痛
你有没有过这样的经历：
孩子10岁了，你翻开他的中文课本，里面是小猫钓鱼、春天来了、小兔子乖乖。你抬头看了一眼孩子，他正一脸嫌弃地把书推到一边，说：”这也太幼稚了，我才不要学这个。”
你心里很矛盾。一方面，你知道他说得对——一个10岁的孩子，认知水平、兴趣爱好、思维深度，早就远超小猫钓鱼了。但另一方面，你又很无奈：”可是他中文确实不好啊。不先学这些简单的，难的他也看不懂啊。”…
“一人一语”（OPOL）为什么在你家执行不下去？- 海外华裔家庭启蒙方法的水土不服
如果你研究过双语启蒙，一定听过这个方法：OPOL（One Person, One Language）—— 一人一语。规则很简单：家里每个人固定说一种语言。比如妈妈全程说中文，爸爸全程说英文，孩子自然就能区分两种语言，同时掌握。
理论完美，逻辑清晰，被无数育儿博主和语言学书籍推荐。
于是你信心满满地开始执行：”从今天起，妈妈跟你说中文，爸爸跟你说英文。”…
海外华裔孩子中文学到一定程度，为什么就不往前走了？
很多海外华人家长都有一种很矛盾的感觉：孩子的中文明明不差。跟爷爷奶奶视频，可以聊十几分钟；去中餐馆，会自己点菜；家长在家里说中文，大部分也听得懂。孩子甚至会看一些中文视频。所以家长很容易得出一个结论：“他的中文基础应该已经可以了。”
但如果再往前一步，你会发现问题开始出现。…
孩子抗拒写中文作业？这招管用！
每天晚上八点，很多华人家庭的客厅都会上演同一出戏。
孩子掏出书包，先做数学，再做英语，然后读科学课本。每科作业都做得又快又好。唯独那本中文练习册，像长了刺一样，被推到桌子角落。
家长说「先做中文。」孩子说「等一下。」
这一等，就是半小时。孩子去倒水，去上厕所，去逗妹妹玩。等所有作业都写完了，才不情不愿地翻开中文册子，潦潦草草写完，字迹歪歪扭扭，像在跟谁赛跑。…
暑假两个月没碰中文，孩子中文退步了？
小杰妈妈去年九月初收到中文学校老师的消息：「今天课堂上让孩子写一段暑假经历，小杰写了半小时，只写出两句话，而且语法有点乱。」…
孩子一听到中文就紧张？原因竟然在这里！
有位妈妈跟我说了一件让她心酸的事。她跟女儿说中文，女儿突然冒出一句：“妈妈你一说中文就是要骂我。”她愣住了。回想一下，好像还真是——她跟女儿说英文的时候，都是聊天、玩耍、读书。一旦切换成中文，基本是在提醒作业、批评行为、催她做什么。久而久之，孩子脑子里形成了一个习惯：中文等于要挨说了。听到中文，整个人就绷起来了。…
听得懂中文却只用英文回答，孩子到底在想什么
张先生一家在悉尼住了十年，家里一直说中文。儿子小磊今年八岁，从小听中文长大，爸爸说中文他全能听懂，让他帮忙拿个东西、关个门，反应很快。
但小磊开口说的几乎全是英文。不是不会说中文，而是能说的时候也选择用英文回答。张先生用中文问「今天在学校怎么样」，小磊回一句「It was okay」。让他用中文复述，他能说，但语速明显变慢，说两句就切回英文。
张先生一度觉得孩子是偷懒，后来跟其他华裔家长交流才发现，这个问题太普遍了。几乎每个中文家庭都遇到过：孩子听力没问题，就是不肯开口说。
孩子回国一趟中文突飞猛进,回来两周就打回原形
暑假带儿子回国待了三周,回来后我发现了一件奇怪的事。
第一周,他用中文跟我说话,句子完整,还能跟外婆视频聊半小时。我暗暗高兴,觉得这趟回去值了。
第二周,他开始中英混着说,一句话里夹两个英文词。
第三周,基本恢复原状——英文为主,中文只剩”吃饭了””知道了”这种短句。
三周的环境浸泡,效果只维持了不到三周。我忍不住想:是家里的中文环境太弱了,还是我哪里做错了?
跟几个华裔家长聊起这件事,发现几乎每个人都有同样的经历。孩子回国后中文明显变好,回来后快速退化,像是有一个”中文保质期”。…
孩子说中文总是”一问一答”，问题不在”不会说”，在”没话说”
概要
华裔家庭中孩子用中文交流时常常”一问一答”，对话无法持续。问题不在语言能力不足，而在对话方式：中文在家庭中多用于指令和询问，缺少真正的交流场景。本文分享三个改变，帮助中文对话真正流动起来。…
会说中文的孩子，为什么跟你聊不下去？
一位妈妈说：“我每天都跟孩子说中文，他也能听懂，简单回答也没问题。但是每次聊天，不超三分钟就聊不下去了。”
她给我看了一段她和儿子的对话录音：
“今天学校怎么样？” “还行。” “上课听懂了吗？” “听懂了。” “吃饱了吗？”…
我的中文都退化了,怎么教孩子学中文
概要
… 很多华裔家长发现自己的中文在退化：想说成语想不起来、不自觉地先想到英文、甚至读中文绘本都有不认识的字。这种焦虑会直接影响家庭中文教育：不敢跟孩子说中文、过度依赖课堂、对孩子要求忽高忽低。但家长不需要是中文专家才能教孩子，关键是先开口说。
华裔孩子日常聊天中文挺溜，一到要表达观点就卡壳
有位家长最近跟我说了一件让她困惑的事。孩子今年十岁，出生在海外，从小在家说中文。日常交流没什么问题——点餐、聊天、跟爷爷奶奶视频，都能应付。她一直觉得孩子中文「还行」。直到有一天，老师让孩子用中文写一段话，描述周末做了什么。孩子写了三行就停下来了，说：「我知道做了什么，但是不知道用中文怎么说。」…
孩子中文能说句子但说不出一段话，卡点不在词汇量
妈妈让小林用中文讲讲今天在学校做了什么。小林说了三句：「我们上了数学课。」「老师讲了分数。」「中午我吃了三明治。」每句话语法都对，发音也清楚。但三句话说完，他停住了。妈妈问：「然后呢？」小林想了想：「没然后了。」…
周末学中文，为什么总是学了就忘？
很多家长都有过类似的体验。周末带孩子去学中文，上了两个小时课，回家还做了作业。周一到周五，学校、课外活动、社交，全是英文环境。到了下个周末，上周学的中文已经忘得差不多了。老师一问，孩子一脸茫然，家长也跟着泄气。
这不是孩子记忆力差，也不是老师教得不好。问题出在输入频率上。
中文课堂会、生活废：孩子缺的不是课，是不得不说的场景
有个妈妈跟我说，她女儿在学校的中文课上，老师提问的时候总能听懂，甚至会举手回答。可一回到家，妈妈用中文问她今天吃了什么，女儿愣了一下，然后切换成英文回答。
妈妈很困惑：明明在学校能听懂也会说，为什么在家里就不会了？
这个问题比”看了几百集动画还不会说”更隐蔽。很多孩子在学校能应付中文，回到真实生活场景却开不了口。问题不在于语言能力，在于场景切换。
本文分析听懂和会说之间的场景断层，以及怎么帮孩子跨过这道门槛。
…