“老师，我爸妈在这边带了三年孩子，现在回国了。这三年孩子中文说得可好了，跟姥姥姥爷聊天一点障碍都没有。他们一走，我感觉孩子的中文一下子就退步了，怎么办？”
老人带娃，是海外华裔家庭中文输入最充沛的时期。每天有人用中文和孩子聊天，讲故事，看电视，问东问西。孩子不需要“学”，就泡在中文里。
但老人一走，这个输入源就断了。不是家长不够努力，是再努力也拼不过一个全职带娃的老人。
今天不说大道理，就说三件事，帮你把老人留下的“中文红利”接住，别让它溜走。
一、先别慌，退步是正常的，但不是必然的
老人回国后，孩子中文退步，几乎是每个家庭都会经历的。这不是你的错，也不是孩子忘了。
就像一个游泳池，之前一直有水龙头往里灌水，现在水龙头关了，水面自然会下降。但只要你不把池子抽干，底下的水还在。
老人留下的，不是孩子认识了多少字，而是他对中文的亲近感、对中文声音的熟悉、用中文表达的欲望。这些东西，比认字更宝贵，也更难被“冲走”。
所以，别急着给孩子上强度，别因为他现在说得不如以前好就焦虑。先稳住，你稳住，他才能稳住。
二、把“教”换成“陪”
老人和孩子在一起，不是“教中文”，是“过日子”。吃饭、遛弯、看动画片、哄睡觉，中文是生活的一部分，不是任务。
你接过来之后，最容易犯的错就是把“中文时间”变成“上课时间”。
“来，跟妈妈读这本。”“这个词是什么意思？”“昨天教的你还记得吗？”
孩子本来还想跟你亲近，一听这些就跑了。因为这不是姥姥和他相处的方式。
所以，老人走后的第一个月，先别想着“教”。把中文塞回生活里。
做晚饭的时候，让他帮忙洗菜，“帮妈妈把那个西红柿拿来”。他递给你，你说“谢谢宝贝”。不用问他“西红柿怎么说”，你就是正常过日子。
睡前十分钟，搂着他随便翻一本中文绘本，不用读完，不用问问题，就是翻翻，看看图，偶尔说两句“你看这个小狗在干嘛”。他愿意接就接，不接就你自言自语。
这些事，不累，不难，不像是“教”，但中文的声音还在。
三、帮他留一个“会说中文的人”
老人走后，孩子身边说中文的人突然变少了很多。如果家里只有你和他说中文，而你又很忙，他的输入量会断崖式下降。
所以，需要帮他找一个新的“中文搭子”。
可以是中文老师，也可以可以是每周和姥姥姥爷视频一次，不用太久，十几分钟就行。聊他最近在干嘛，姥姥讲讲家里的事。视频的时候，你就在旁边，偶尔插两句，但让他说。
也可以是附近另一个说中文的孩子，约着一起玩。
四、把“姥姥的味道”留住
老人回国了，但老人留下的东西可以留住。
姥姥经常做的菜，周末和孩子一起做一遍。一边做一边说，“姥姥以前做这个菜的时候，最喜欢放什么来着？”“你帮妈妈想想，姥姥是怎么切这个的？”
姥姥常放的歌、常看的动画片，偶尔放一放。声音一出来，孩子会想起和姥姥一起听的场景。
这些不是教中文，是帮他把中文和“姥姥”连在一起。中文不是妈妈硬塞的任务，是姥姥留下的礼物。
在eChineseLearning，我们很多孩子都是从“老人带”过渡到“自己学”的，欢迎后台踢我，我帮孩子安排一节免费体验课。
如果您也希望孩子能找到学中文的热爱和潜能，欢迎来体验我们的试听课。请扫描下方二维码添加我的微信：ac_echineselearning3或者点击这里领取一节免费的一对一定制中文课程吧！
