“老师，我儿子10岁了，给他买的中文书他翻一眼就说‘这是给小孩看的’，碰都不碰。可太难的他又读不懂，怎么办？”
这个问题，每隔几天就会有家长来问我。10岁左右的男孩，正好卡在一个尴尬的位置：认知水平已经能理解复杂的故事了，但中文阅读能力还停留在低年级阶段。让他读绘本，他觉得幼稚；让他读纯文字书，他又读不下去。
最后的结果就是：中文书彻底不碰了。
今天从我的教学经验出发，给家长们分享三步走的方法，帮那个卡在中间的孩子找到愿意读的“那本书”。
一、先接受一个事实——他的中文水平和认知水平是脱节的
10岁的孩子，在学校已经能读几百页的英文小说了，讨论的话题可能涉及历史、科学、社会问题。但中文呢？可能还停留在“小猫小狗”的水平。
这不是他不行，是他的中文输入时间本来就不够。英文他泡了五六年，中文每天就那么一点，差距是正常的。
所以选书的时候，不能按年龄选，也不能按年级选，得按他的实际阅读水平选。但书的内容，要按他的认知水平选。
原则就是：语言难度低一点，认知难度高一点。
二、从“图文书”开始，别直接上纯文字
10岁男孩，直接塞给他一本纯文字的小说，大概率是读不下去的。但让他读带图的绘本，他又觉得丢面子。
那读什么？
- 知识类漫画
比如《半小时漫画中国史》《半小时漫画世界史》。内容是正经的历史知识，但用漫画和搞笑的方式讲出来。10岁男孩对历史可能还没兴趣，但“搞笑”他一定感兴趣。读着读着，字也认了，知识也学了。
还有《如果历史是一群喵》，用猫当主角讲历史，画风可爱但内容不幼稚，很多10岁以上的孩子都爱看。
- 科普类图文书
比如《DK儿童百科全书》中文版。这种书的特点是：图多、字少、信息量大。他可能不是为了“读中文”而翻开，是为了查恐龙、查太空、查坦克。查着查着，那些字就进脑子了。
而且这种书可以跳着读，今天看恐龙那页，明天看太空那页，不用从头读到尾，没有压力。
- 电影同名漫画或小说简化版
如果他喜欢某部电影，比如《疯狂动物城》《寻梦环游记》，可以找同名漫画版或青少版小说。故事他熟悉，读起来不用费力猜情节，可以把注意力集中在认字上。
三、用“钩子”把他钓进去
书选对了，还得让他愿意翻开。这时候需要一点策略。
- 从兴趣点切入
他喜欢什么，就从什么开始。喜欢足球，就找中文的足球明星传记（图文版）；喜欢游戏，就找中文的游戏攻略或背景故事。
关键是： 你不是在让他“读中文书”，你是在让他“了解他喜欢的东西，刚好这本书是中文的”。
- 陪读，但不强迫
一开始可以和他一起看。不用你读他听，就坐旁边，各看各的。他看到有意思的地方，可能会指给你看，或者问你这儿写的什么。这就是机会，你顺口解释一下，他就多认几个字。
如果他不想你坐旁边，也行。把书放那儿，让他自己翻。他翻几页放下来，没关系。过几天再放那儿。总有一天他会无聊的时候拿起来翻翻。
- 从“读”到“聊”
他读完一部分，你可以随口问一句书里的情节，不用像考试一样问“你读了多少页”“讲了什么”，就是聊他感兴趣的点。他为了能接上话，会愿意多看一点。
四、一份可以照着买的书单
如果你实在不知道从哪下手，可以先从这几类书试起：
漫画历史类： 《半小时漫画中国史》《如果历史是一群喵》
科普图文类： 《DK儿童百科全书》《什么是什么》系列
电影衍生类： 迪士尼电影同名漫画、青少版小说
兴趣导向类： 根据他喜欢的东西，搜中文版的书（比如运动、恐龙、太空、游戏）
搞笑幽默类： 《米小圈上学记》（有些男孩会觉得幼稚，有些特别喜欢，可以试试）
在eChineseLearning，我们很多学生都卡在这个阶段。老师会根据孩子的兴趣，在课堂上用他喜欢的话题当材料，边学边聊。欢迎后台踢我，我给您安排一节免费体验课。
如果您也希望孩子能找到学中文的热爱和潜能，欢迎来体验我们的试听课。请扫描下方二维码添加我的微信：ac_echineselearning3或者点击这里领取一节免费的一对一定制中文课程吧！
