“会说不会认”,海外孩子中文学习的最大瓶颈如何突破?
在我的教学中,有一个场景重复了无数次:一位家长带着自豪又夹杂着无奈的表情对我说:“老师,我家孩子中文说得可溜了,跟爷爷奶奶视频聊天完全没问题,在华人超市买东西、回国旅游、在餐厅点菜,都能对付。可你让他读一本最简单的绘本,他就眉头紧锁,一个字一个字地‘猜’,像是面对天书一样。”
这个场景,您熟悉吗?…
在我的教学中,有一个场景重复了无数次:一位家长带着自豪又夹杂着无奈的表情对我说:“老师,我家孩子中文说得可溜了,跟爷爷奶奶视频聊天完全没问题,在华人超市买东西、回国旅游、在餐厅点菜,都能对付。可你让他读一本最简单的绘本,他就眉头紧锁,一个字一个字地‘猜’,像是面对天书一样。”
这个场景,您熟悉吗?…
👩妈妈:Leo,今天老师让你说三个形容食物的中文词语,你还记得吗?
👦Leo(9岁,英国):嗯……好吃、甜,还有……想不起来了。
像Leo这样,即便能基本听说中文,但一到表达细节、描述感受就容易词穷,是许多海外华裔家庭共同面对的困惑。…
在孩子的中文学习之路上,您或许一直纠结于自己教学还是交给专业老师。为了让您更清晰地了解两者差异,我整理了以下对比表格,方便您直观参考。 …
上周和家长沟通时,Emma妈妈苦恼:”孩子能说 ‘ 吃饭 ” 玩具 ‘,但问 ‘ 今天在学校做了什么 ‘,只会回答 ‘ 玩游戏 ‘,怎么也说不长!” 其实这是海外华裔孩子的典型问题 ——「短句固化现象」。就像搭积木只会堆单层,没掌握多层搭建技巧。今天分享 1 个「句子扩建」游戏,让孩子从单词蹦跳到完整表达。…
“我家孩子中文写作总是词不达意、句子干瘪,写几句话就没词了……”这大概是很多海外华人家长在辅导孩子中文写作时最常说的一句话。其实,这并不是孩子不聪明,而是他们缺乏系统的表达训练和语言输入环境。…