海外的爸妈们,当娃进入了青春期(或预备青春期),你是否发现常规的中文教育彻底失效了:
- 你让他读课文,他翻着白眼说:“This is so boring(太尴尬了)…”
- 他觉得中文是爷爷奶奶的语言,老旧、过时,一点都不酷…
- 他们之间的交流,充满了英文的slang和meme,中文完全插不进去…
面对嫌弃中文的大龄娃,硬塞经典名著是没用的。今天,就分享3招流行梗!
第一招:表情包:用最少的字,传达最丰富的情绪
这代孩子是读图一代,表情包是他们的通用语言。
- 你要做的: 收集并使用高质量的中文表情包。
- 当他考了好成绩,别只说太棒了。发一个绝了或666的动态表情包。
- 当他不想做家务时,发一个我太难了的熊猫头。
- 当他试图糊弄你时,发一个我就静静地看着你的表情。
- 表情包极大地降低了阅读门槛,它能打破娃对中文严肃、古板的刻板印象,让他觉得中文也可以很皮、很有趣。
第二招:网络热词
孩子之间都会有一套大人听不懂、但同龄人秒懂的黑话。
- 定期向他科普几个无害且有趣的中文网络热词。
- “破防了”: 当他看电影感动哭了,你可以说:“哎哟,你是不是破防了?”(教他表达强烈的情感冲击)
- “凡尔赛”: 当他听说同学在炫耀时,教他用这个词来精准吐槽。(教他高级的幽默和讽刺)
- “社恐/社牛”: 用来讨论性格和社交风格,非常贴合青春期孩子对自我的关注。
第三招:弹幕文化
带他去B站(或其他有弹幕的视频网站),看他感兴趣的视频(游戏、动漫二创等)。
- 不看视频,专看弹幕。
- “你看这条弹幕说‘前方高能’,你知道是什么意思吗?它在提醒我们后面有超级精彩或者吓人的画面哦!”
- “为什么大家都在刷‘下次一定’?原来是在调侃博主求点赞啊,哈哈!”
- 弹幕,它能让身在海外的孩子,直观地感受到成千上万个和他一样的中国年轻人,正在用这种语言进行着如此鲜活、极具创造力的交流。这种场景感,是任何线下课堂都无法提供的。
总而言之,想让孩子爱上中文,我们得先让中文变得酷起来。
eChineseLearning双11大促,报名即送21节正价课,立即SX了解更多!
如果您也希望孩子能找到学中文的热爱和潜能,欢迎来体验我们的试听课。请扫描下方二维码添加我的微信:sunflower11081或者点击这里领取一节免费的一对一定制中文课程吧!

