“他小时候中文说得可好了，越长大越退步。”
这句话我听过太多的海外华裔家长说过太多遍。其实，中文退化从来不是一夜之间发生的。它像温水煮青蛙，分三个阶段慢慢滑下去。每个阶段都有信号，只是很多家长没注意到，或者注意到了，觉得“长大就好了”。
今天把这三个阶段拆开来讲。不是为了制造焦虑，是想让家长看到信号的时候，知道该往哪个方向推一把。
第一阶段：听大于说（6-8岁）
这个阶段的孩子，什么都能听懂，但开口越来越少。
你用中文问，他用英文回。不是他不会说，是他发现英文更省力。学校里说的是英文，和朋友玩说的是英文，看的视频是英文，脑子里的第一反应已经变成英文了。
中文还在，但变成了“接收语言”，不是“表达语言”。
家长容易错过什么：很多家长觉得，反正他能听懂，没关系。他回英文，我就顺着说英文，沟通顺畅就行。但这个“顺着他”的动作，就是在默许中文从“表达语言”降级为“接收语言”。
这个阶段可以做的事：不用逼他说，但你要坚持说。你继续用中文和他聊，聊他感兴趣的事。他不说中文没关系，你保持输入。这个阶段的核心是：让中文在他的生活里持续出现，不要因为他不说你就放弃说。
第二阶段：能说但“够用就行”（9-12岁）
到了这个阶段，孩子的中文被锁在一个“够用就行”的水平里。
他能用中文完成日常对话：要吃的、要玩的、回答简单问题。但一旦话题超出生活范围——比如聊他喜欢的游戏细节、聊学校发生的复杂事情、聊他的感受和想法——他就切回英文了。
不是他不想说，是他不会。那些复杂的词汇、抽象的概念、需要逻辑的表达，他脑子里只有英文版本。
家长容易错过什么：很多家长觉得，他能说啊，吃饭睡觉出去玩都会说，挺好的。但没注意到，他的中文水平已经停在那里很久了。认知在涨，中文没涨，中间的落差越来越大。
这个阶段可以做的事：把中文和他的兴趣绑在一起。他喜欢游戏，就带他看中文的游戏攻略视频。中文的电视剧、电影、综艺都可以和孩子一起看，甚至鼓励孩子玩中文的社媒。他喜欢聊什么，你就用中文和他聊什么。卡住了，帮他递词。让他发现，中文也能聊他真正想聊的东西。
第三阶段：彻底拒绝（13岁以后）
到了这个阶段，孩子开始明确拒绝说中文。你问他什么，他用英文回。你坚持用中文，他干脆不说了。有些孩子甚至会让你“别再说中文了，我听不懂”。
这不是突然的叛逆，是前两个阶段积累的结果。
中文在他心里已经贴上了标签：妈妈的、唠叨的、用来管我的、幼稚的。而英文是他的、自由的、用来思考的、高级的。再加上青春期“我要和父母不一样”的本能，中文就成了那个被他推开的门。
家长容易错过什么：很多家长到了这个阶段才开始着急，追着孩子说，逼着孩子说。结果越追越躲，越逼越远。孩子把说中文和“被控制”画上等号，彻底关上门。
这个阶段可以做的事：先退一步。不追，不逼，不让他觉得你在意。你继续用中文和他分享你的事，像朋友聊天一样，不带任何目的。他不回应没关系，你保持那个声音在那里。找一个他能信任的“第三人”——老师、教练、他崇拜的人——用中文和他聊他感兴趣的东西。让他发现，原来中文也可以用来聊这些。
在eChineseLearning，我们见过很多处在不同阶段的孩子。有的刚进入“听大于说”，有的已经在“够用就行”卡了很久，有的已经彻底拒绝开口。我们的老师会根据孩子所处的阶段，用不同的方式和他互动。不是一套方法用到底，是看他现在在哪个坑里，怎么把他拉出来。
如果您不确定孩子现在处在哪个阶段，或者想知道这个阶段该往哪个方向推一把，欢迎后台踢我。
如果您也希望孩子能找到学中文的热爱和潜能，欢迎来体验我们的试听课。请扫描下方二维码添加我的微信：ac_echineselearning3或者点击这里领取一节免费的一对一定制中文课程吧！
