IB中文A:《像我这样的一个女子》第一人称如何影响读者判断?附分析步骤

西西这篇小说写的其实只有一件事:我坐在咖啡室里等夏,等他来,然后带他去看我工作的地方。物理时间不过几分钟,心理时间却覆盖了半生:职业、爱情、姑母的往事、弟弟的遭遇、对未来的种种预想,全都从这一段等待里流过。而且,小说通篇是我的独白——读者能看到的一切,都经过我一个人的转述。

所以,读这篇小说真正要分析的不是故事讲了什么,而是我怎样讲述,以及读者该不该照单全收。这就是本文要带着你分析核心问题:读者应该在多大程度上相信”我”的判断?

一、把”我”的话分成三层

分析任何第一人称文本,第一步都是分层——把叙述者的话拆成三类:

事实层:可以被验证的陈述。

如:“我”是遗体(入殓)化妆师;夏一直以为”我”是新娘化妆师;姑母当年的恋人得知真相后”失声大叫,掉头拔脚而逃”;“我”答应了带夏参观工作场所,就在今天。

判断层:对事实的解释与评价。

如:“我的诚实使我失去了几乎所有的朋友”——朋友们离去,究竟是职业使然,还是另有原因?“我”给出了一种解释,但那只是其中一种。

预测层:对未来的断言。

如:“我想,我是知道这个事情的结局是怎样的”“因为我的命运已经和怡芬姑母的命运重叠为一了”。

分完层就能看清第一人称真正的运作方式:事实由”我”筛选,判断由”我”着色,未来由”我”预告。三层出自同一张嘴,读者稍不留神,就会把她的预测误读成故事的结局。

请特别留意原文里的一种语气:“我”反复说”我知道结局”“我从种种的预兆中已经知道结局的场面”——可此时夏连咖啡室的门都没有进。这种在事情发生之前就把结局讲出来的写法叫预叙。预叙在全知视角里只是提前剧透,但在第一人称独白里效果完全不同:因为”我”是信息的唯一来源,预叙听起来像知情者的宣判,而不是当事人的猜测。分析的切入点,正是拆穿这种语气——她知道的从来不是结局,只是她对结局的恐惧。

二、“我”不是被动认命:自述与行动之间的裂缝

小说开头那句”像我这样的一个女子,其实是不适宜和任何人恋爱的”,把一切归因于命运:”对于命运,我是没有办法反击的。” 随着独白展开,“我”确实在不停搜集命运的证据:朋友一个个离去;自己长得愈来愈像姑母;姑母有一个预感,我的命运和她的命运相同”。叙述由此形成自我强化的循环——越确信自己会被抛弃,越把每件往事都读成预兆;预兆越多,越确信结局无法改变。

  1. 只分析到这里还不够。请回到事实层,核对她的行动:她考虑过换工作——售货员、面包店、清洁女佣都行,最后没有换。不是不能,而是不愿:“这都是我所鄙视的人物”,她宁可守着诚实,也不肯做一个隐瞒过往的人。
  2. 她决定不隐瞒,并且主动安排:”我”答应了带夏参观工作的地方,让他自己看见真相。
  3. 她说得更直白:不解释”其实也正是对他的一种考验,我要观察他看见我工作对象时的反应”。

于是,裂缝出现了:嘴上说着命运摆布、无法反击,手上做的却是选择、试探、布局。 第一人称叙述的艺术价值,恰恰在于它让这条裂缝暴露无遗——所有心理动机都由”我”亲口交代,作者不必站出来说一个字,读者自己就能发现:她说的自己和她做的自己并不一致。

文中写母亲当年被父亲问及”你害怕吗”,答曰”并不害怕”,因为”是爱,所以并不害怕”。“我”遗传自母亲的,原是不恐惧的血液。她自认的认命,与文本暗示的勇敢,又是一处对照。

三、读者比”我”多看到了什么

这是分析第一人称局限最关键的一步。方法是:每当”我”给出一个判断,就去检查文本有没有给出与这个判断相反的意象或声音。

第一处:夏的意象。 “我”把夏的到来读作不祥:”我又已经知道,因为这正是不祥的预兆。”但文本呈现给读者的夏是什么样子?“他把阳光带进来了,因为他的白色的衬衫反映了那种光亮”“他像他的名字,永远是夏天””他是快乐的,而我心忧伤。“一个明亮的人走向一个幽暗角落里的忧伤的人——画面本身不含任何不祥。判断与画面之间的落差,就是读者产生怀疑的地方。

第二处:花的两套密码。 结尾夏抱来”一束巨大的花朵”。”我”立即用行话破译:”在我们这个行业之中,花朵,就是诀别的意思。”这是”我”独占的解释系统。但对读者而言,花同样可以只是爱、祝福、星期日的礼物。同一个物象,两套解释:不是花不祥,而是看花的人已经先决定了不祥。读者被迫意识到——“我”并非在看见现实,而是在改写现实。

这篇小说的第一人称是一种有限且偏向悲观的叙述,而不是全知的宣判。读者知道”我”的恐惧,却不知道夏的真实反应;读者看到”我”没有看见的明亮意象,听见”我”不肯听的姑母的话。读者于是对叙述者生出同情之怀疑——既懂她为何如此断言,又不肯完全照她所言相信。文学上这叫叙述的可靠性问题,”我”用独白垄断了解释权,作者却用意象和开放的结尾,把判断权交还给了读者。

四、结局为什么不写下去:开放性是第一人称的必然

很多同学读完忍不住问:“夏到底逃没逃?“但这个问题本身就是误读。小说在夏进门的瞬间戛然而止——在此之前,“我”已经把结局预演了无数次。为什么不写夏的反应?

从主题看:写了,就成了对”我”的预测的验证;不写,“我”的预叙就永远只是预叙,读者必须在两种可能之间自己站队——判断被交还给读者。

从形式看:结尾”唉唉,像我这样的一个女子,其实是不宜和任何人恋爱的”呼应了开头,首尾回环,像一声叹气的循环——语言的循环暗示她仍困在自我预言之中。

从效果看:全篇最后一句落在”他是不知道的”——信息不对称被西西一直保留到句点。小说关心的从来不是夏逃不逃,而是一个把自己读成悲剧的人,如何在悲剧开演之前就写好了全部剧本。

在分析时不要以作者运用第一人称叙述,使文章真实亲切、增强代入感收笔——那是所有第一人称共有的效果。本篇的特殊性在于:叙述者用独白垄断了解释权,而作者用意象的裂缝与开放的结局,把判断权交还给了读者。另附一个可用的加分点:篇名”像我这样的一个女子”是一句未完成的句子,天然带着下半句是什么的悬念;题为人物口吻与第一人称叙述形成形式上的呼应。

eChineseLearning一对一IB中文辅导中,我们会结合学生实际练习,帮助学生找到自己目前最需要解决的问题,并针对性进行训练。如果你正在备考IB中文,在Paper 1、Paper 2、IO或EE方面有具体问题,也可以直接咨询,结合你的课程阶段和备考情况进一步了解适合的学习方向。

正在备考IB中文?eChineseLearning提供一对一在线IB中文课程,帮助你有针对性地提升Paper 1和Paper 2的分析能力。

微信咨询:ac_echineselearning3

微信二维码

发表评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

滚动至顶部