为什么很多华裔孩子写中文“特别慢”?

很多家长都跟我说过类似的话:

他不是汉字不会写,但一写中文就特别慢,一行字能磨半小时。

于是家长很容易得出一个结论:

👉 “是不是手不熟?”

“是不是要多抄?”

但更多时候,慢的是——

他在写之前,并没有把句子想清楚。
一个常见场景,你一定见过:

孩子坐在桌前,笔拿着,却迟迟不动。

你问他:怎么还不写?

他说:我在想。

你以为他在“偷懒”,但实际上,他脑子里很可能是这样的:

想说什么,大概有点感觉,但不知道这句话该怎么开头,中间用什么词,最后要不要加“了”“过”“一下”。

于是整句话卡在那儿,笔自然就停住了。

中文写得慢,往往不是“不会写字”,而是“不会先把话想成句子”。

很多华裔孩子有一个共同特点:

口头表达靠感觉,写的时候却需要“结构”,但这个“结构”,他们从来没有被明确训练过。

结果就变成:

一边写,一边想,一边改,写一个字,停一下。

不是写字慢,是边写边造句,太消耗精力。

一个很简单、但被很多家长忽略的步骤:

在孩子真正动笔之前,你可以先做一件事:

👉 让孩子把要写的那一句话,完整地说出来。

注意,是“完整的一句话”,不是几个词。

比如:

“今天——嗯——学校——然后——”

“今天在学校,我们做了一个科学实验。”

只要这句话能顺顺地说出来,接下来写的时候,速度通常会快很多。

家长可以怎么帮?不是替他写,而是“把句子定下来”。

如果孩子说得断断续续,你可以自然地帮他“定型”:

孩子说:今天学校……有那个……做东西。

你可以接:今天在学校,我们做了一个小实验。

然后问一句很重要的话:你是不是想写这句话?

孩子一旦点头,这句话对他来说,就“确定”了。

接下来,写字就只是一个转录过程,而不是一边写一边想。

为什么这个方法特别适合华裔孩子?

因为很多华裔孩子的问题不是:不会想,不会表达。

而是:

👉 不知道“一句完整的中文句子”在写作中长什么样。

当句子在脑子里是模糊的,写作就一定慢。

当句子在嘴里已经顺过一遍,写作自然就顺了。

与其催“快点写”,不如先帮他把话说清楚

下一次孩子写中文很慢的时候,你可以先别盯着他写了多少字。

试试换一个问题:你这一句,打算怎么说?

很多时候,问题就在这一步被解决了。

如果您也希望孩子能找到学中文的热爱和潜能,欢迎来体验我们的试听课。请扫描下方二维码添加我的微信:ac_echineselearning3或者点击这里领取一节免费的一对一定制中文课程吧!

发表评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

滚动至顶部